V Manchesteru nemohou kvůli koncertům spát
Anglický soud neprodloužil kvůli stížnostem místních občanů licence dvěma společnostem, které pořádají rokové koncerty v Manchesteru. Proto se tamní obyvatelé budou muset pravděpodobně smířit s tím, že neuvidí ani koncert takové hvězdy, jako je Bruce Springsteen.
Obyvatelé anglického Manchesteru požadují zrušení koncertu Bruce Springsteena, kvůli jeho produkci pod otevřeným nebem se prý nebudou moci plně oddat spánku. Jeden z místních Jack Buston bydlí 640 metrů od Lancashire County Cricket, kde se koncert má konat 29. května 2003. Buston je jedním z mnoha obyvatelů, kteří se rozhodli stěžovat si u soudu. Předmětem jejich stížností je hluk, který dělají koncerty pořádané na zmiňované ploše. Důchodce Buston u soudu řekl, že produkce typu Oasis a Robbieho Williamse, mu zabraňují spát: "Je to, jako kdybyste v posteli poslouchali rockový koncert. Je to neuvěřitelný hluk. Nemůžeme se koukat na televizi, nemůžeme dělat vůbec nic." Případ, který se minulý týden projednával u soudu v Lancashiru, zamítl obnovení licence společnostem SJM Concerts a Rocklsteady Security. Organizátoři teď musí vrátit přes 50.000 prodaných lístků. James Griffiths, který při koncertech obstarává akustiku, u soudu řekl: " Musíte brát v potaz stupnici hlučnosti, čas a jak často se to koná. Vše to je o vzájemné rovnováze všech názorů. Rozumím těm lidem, že nechtějí být rušeni, ale je důležité podívat se na skutečnost, kolik lidí si vlastně stěžuje. Tohle není jedinečný případ. Kdyby se měly rušit všechny koncerty kvůli tomu, že někoho ruší, tak je můžeme přestat dělat."
