Vědci a čaroděj se hádají o Lochness

Švédský výzkumný tým se pokouší vlákat do léčky skotskou legendární příšeru, ale brání jim v tom čaroděj bílé magie. Kevin Carlyon, vyšší duchovní bílé magie v Británii prý má v úmyslu vědce očarovat a chránit tak mýtus lochnesské příšery navěky. Kouzelník bíle magie by měl čarovat jen ve prospěch dobrých věcí. Sunderbergův podvodní výzkumný tým by chtěl příšerku ulovit a odebrat jí vzorky na výzkum její DNA. Slíbili pokračovat v započatém úsilí i přes výhrůžky čaroděje. Při jejich poslední výpravě k jezeru do něj potopili hydrofon, který se požívá v medicíně při vyšetřování poslechem přes sloupec vody, ale své tajemství jim jezero Loch Ness ještě nevydalo.