Broučci ve 3D: Zdraví se Těpéro!, svítí baterkami a mají Kmotra

Klasičtí pohádkoví Broučci Jana Karafiáta převlékli krovky. V novém vydání známé knížky, která vyšla v nakladatelství Jota v Brně, se totiž na kresbách s komiksovými bublinami zdraví Těpéro! nebo Čau! A místo Kmotříčka se tam provokativně objevuje filmový Kmotr.
Blanenský výtvarník Aleš Čuma (44) dal třeba nezbednému Broučkovi do ruky místo lucerničky baterku a Kmotříčka zpodobnil tak trochu jako Kmotra ze známého filmu o mafiánech. Ani u ostatních postaviček se Čuma podle nakladatelství nebál překročit stín kouzelných ilustrací Jiřího Trnky, bez nichž si mnozí čtenáři nedokážou Karafiátovy Broučky představit. Bonusem ke knížce jsou 3D brýle, s nimiž si děti prohlédnou deset trojrozměrných ilustrací.
„Komentáře, které se v bublinách objevují, Karafiát v původním textu samozřejmě nemá, jsou mnohdy nespisovné a jejich prostřednictvím tak trochu shazuju ten vážný text,“ řekl výtvarník Čuma.
Ano,hofihofi je to tak