Svěrák u soudu: Po Bauhausu chce 200 tisíc

Soudní znalec Bohumír Štědroň sice dospěl k závěru, že Bauhaus poškodil Svěrákova autorská práva, firma má ale opačné odborné vyjádření. K těm by se musí Štědroň do dalšího stání vyjádřit. Pak se očekává rozsudek.

Svěrák žádá 200.000 korun a omluvu po Bauhausu za to, že společnost bez jeho svolení neoprávněně změnila a užila část verše z jeho textu písně Dej cihlu k cihle, známé také jako Dělání, pro své reklamní účely. Písnička pochází z pohádky Princové jsou na draka z roku 1980.

Společnost, prodávající výrobky pro kutily, stavebniny a zahradní techniku, použila část textu písně k podpoře prodeje míchačky. Na 211 reklamních plochách firmy se v září 2004 objevil slogan "upeč...třeba zeď...". V písni se přitom objevuje Svěrákův verš "upeč třeba chleba, postav třeba zeď".

Podle znalce je verš všeobecně známý, což si prý museli uvědomovat i tvůrci sloganu. "Píseň legrační formou navozuje příjemnou atmosféru. Navozuje atmosféru, že stavění řeší problémy, a toho si musel být Bauhaus vědom," zdůraznil Štědroň. I samotný slogan na billboardu kvůli použití třech teček na dvou místech je podle něj jasným odkazem na to, že text je z něčeho vyjmut.

Štědroň si jako podpůrný argument pro své závěry vytvořil malý průzkum. Oslovil 50 lidí, z nichž 41 mu řeklo, že slogan jim připomíná slavnou písničku. Svěrák se soudního řízení neúčastní.

V minulosti mu již brněnský krajský i olomoucký vrchní soud přiznaly požadované odškodné i s omluvou. Nejvyšší soud ale tyto verdikty později zrušil. Podle něj byla tato rozhodnutí předčasná. Krajskému soudu uložil, aby si k celému případu vyžádal podrobné odborné posudky.