"Máme výroční rok republiky, tak jsme se rozhodli, že sezonu pojmeme jako českou. Uvedeme původní hry, nebo adaptace současných českých autorů," řekla šéfka činohry Martina Schlegelová. První bylo v říjnu drama Elity o komunistické Státní bezpečnosti. Od 14. prosince pak nasadí činohra absurdní drama Václava Havla Pokoušení. Parafrázoval v něm Fausta. Podle režiséra Ivana Krejčího je hra stále živá, ačkoli ji Havel napsal v roce 1985.

"A protože Havel miloval ženy, jsou tam nádherné postelové scény v negližé. Zdeněk Mládek (člen baletu) tančí téměř do půl pasu nahý. Jsem natřesená na každou zkoušku, protože spolu máme nádherné tango," řekla herečka Věra Hlaváčková, v roce 2015 nominovaná na Cenu Thálie.

Podle knihy Pod sněhem od Soukupové vzniká hra o vztahu tří sester. Tato sonda do rodinných vztahů se pohybuje mezi komikou a tragikou. Režíruje ji bývalá šéfka činohry Jana Kališová. Premiéra bude 18. ledna.

Šéfka jihočeské činohry Schlegelová zrežíruje adaptaci Vondruškovy historické detektivky Ďáblův sluha, jejíž premiéra bude 8. března. Příběh zasazený do Jindřichova Hradce popisuje sérii záhadných vražd a po vrahovi pátrá hrdina Vondruškových knih Oldřich z Chlumu. Vondruška dnes řekl, že reálie Hradce probíral s bývalým kastelánem tamního zámku Václavem Bisem. Vondruška dosud prodal 1,2 milionu knih a v roce 2017 dostal od Miloše Zemana Medaili za zásluhy.

Českou sezonu završí 18. dubna dramatizace Hájíčkova románu Rybí krev, za který dostal autor cenu Kniha roku 2013. Zavádí čtenáře na jihočeský venkov přelomu 80. a 90. let 20. století. Líčí rozpad jedné rodiny a vsi na pozadí stavby elektrárny Temelín a Hněvkovické přehrady, kvůli které zmizelo pod vodou několik obcí.

Podle Hájíčka je román hlavně příběhem vesnic, ne lidí. Záměr divadla, adaptovat text, ho překvapil a potěšil. "Stejně jako filmová adaptace i každá adaptace pro divadlo dává románu a příběhu druhý život. A vždycky jsou adaptace trošku tenký led, ať už filmová, nebo divadelní, protože jsou to dva různé světy, dva různé žánry a každý z nich má svoje výrazové prostředky. Jsem zvědavý a potěšený zároveň a myslím si, že tohle téma si to zaslouží," řekl ČTK Hájíček.

Na závěr adventu připravuje Jihočeské divadlo také Vánoční koncert, kdy 21. a 26. prosince zazní v českobudějovické katedrále sv. Mikuláše Česká mše vánoční a výběr z oratoria Mesiáš od Georga Friedricha Händela.