Hutnému dramatu kolem chromé dívky Edity, které lze vnímat jako tragédii soucitu, Špinar dává svou režií a jevištními prostředky jistou odlehčenost a nabízí divákům navzdory těžkému tématu i chvíle k zasmání. Scénu zaplňují jen minimální kulisy a rekvizity, veškerá prostředí obstarává stále se otáčející kruhová scéna rozdělená stěnami na tři výseče s dveřmi, jimiž herci procházejí - tu mezi pokoji paláce, jindy do kasáren či do dalších prostředí. Hudbu Jiřího Hájka doplňuje rytmický tep srdce, který zaznívá v nejvypjatějších chvílích dramatu.
Román vypráví o Editě z Kekesfalvy, půvabné dívce obklopené bohatstvím a přepychem, která je postižená paraplegií. Jezdecký poručík Anton Hofmille rád využije pozvání do domu místní honorace. Jenže se dopustí faux pas, neboť vyzve k tanci ochrnutou dceru pána domu. Ve snaze situaci napravit se stále víc zaplétá do pasti svých soucitných gest, až v dívce vzbudí lásku. Není ale schopen její vzrůstající vášnivý cit opětovat. Může jí nabídnout jen přátelství a soucit, který však má pro invalidní Editu (Pavlína Štorková) neblahé důsledky.
Ve své soucitné snaze vyhovět jejím přáním se nejen Hofmiller hraný Radúzem Máchou, ale i její otec Kekesfalva (Vladimír Javorský) a sestřenice Ilona (Jana Stryková) dopouštějí hříchu - v souladu s mottem, které Stefan Zweig vetkl do záhlaví svého jediného románu. "Je dvojí soucit. Jeden, ten zbabělý a sentimentální, který je vlastně jen netrpělivostí srdce, aby se co nejrychleji zbavilo trapného dojetí cizím neštěstím... A ten druhý, který jediný má smysl - ten nesentimentální, avšak tvořivý soucit, který ví, co chce, a je odhodlán trpělivě a s účastenstvím vydržet do až do konce svých sil a ještě za něj," napsal Zweig.
Špinar říká, že vedle Bratrů Karamazových byla Netrpělivost srdce dílem, které ho v mládí silně ovlivnilo. "Vzpomínám si, jak silná pro mě četba tohoto románu byla, uvědomil jsem si až palčivě a fyzicky, že nebudu-li umět říkat ono obtížné ´ne´, bude mi můj život patřit méně a méně," uvedl k důvodům toho, proč si Zweigův román k inscenaci vybral.
