Hru nazvanou Černá komedie napsal Shaffer v roce 1965 na zakázku londýnského Národního divadla. Původní inspirací mu byla scéna z tradiční pekingské opery, ve které jako divák viděl souboj dvou mužů v naprosté tmě, zatímco na scéně se zcela neiluzivně svítilo. "Shaffer se domníval, že tato situace by mohla být zajímavá i v současném moderním divadle. V Černé komedii tedy spojil principy prastarého asijského divadelního umění v podobě epického antiiluzivního divadla s britskou tradicí vynikajícího hereckého divadla," uvedla Jandová.
Inscenačním klíčem k Černé komedii na jevišti Horáckého divadla se stala černobílá groteska a doba jejího vzniku. Šimák se rozhodl děj komedie přenést do první poloviny 20. století, kdy se vynořil i žánr grotesky. "Pak už byl jen krůček k úpravě textu tak, abychom část děje nemuseli vyprávět pouze slovy, ale i pomocí pohybových gagů, které známe z pláten jako součást němých grotesek," uvedl Šimák. Ke grotesce podle něj odkazuje i celková černobílá stylizace včetně stylizace některých pohybových částí.
Kostýmy k představení navrhla výtvarnice Blanka Tesařová, autorkou černobílé scény je Kristina Matre Křížová. "Herecké obsazení tvoří sedmičlenný tým, který je zároveň spolurežisérem, svým vlastním pohybovým poradcem i gagmanem," dodala Jandová. Kromě Šípka a Býčkové se divákům v dalších rolích představí také Lucie Sobotková, Jakub Škrdla, František Mitáš, Milan Šindelář a Tereza Otavová. Asistentem režie je Petr Soumar. O živý klavírní doprovod v duchu žánru se postará hostující Peter Palacka.
Premiéra Černé komedie se uskuteční na velké scéně Horáckého divadla v sobotu 7. října od 19:00.
