Podle rodiny zemřel výtvarník nečekaně uprostřed příprav výstavy svých maleb z posledních pěti let. Rozloučení se zesnulým se bude konat v úzkém rodinném kruhu. Další vzpomínka se uskuteční v rámci zahájení jeho výstavy v galerii na zámku v Jindřichově Hradci v polovině července.

Jaroslav Malina se narodil 5. prosince 1937, v letech 1952-1957 studoval soukromě u profesora Zdenka Sklenáře a pak do roku 1961 výtvarnou výchovu na Pedagogické fakultě Karlovy university u Cyrila Boudy, Martina Salcmana, Karla Lidického a Zdeňka Sýkory. V letech 1961 až 1964 studoval na Katedře scénografie pražské DAMU. Po listopadu 1989 do roku 2000 na AMU vyučoval, v letech 1996-1998 byl jejím rektorem.

Od roku 1964 byl Malina scénickým výtvarníkem Divadla F. X. Šaldy v Liberci, odkud v roce 1980 odešel jako scénograf do divadla v Hradci Králové. Po roce 1982 byl výtvarník ve svobodném povolání. Jako scénograf spolupracoval s divadlem ve Zlíně, s někdejším Realistickým divadlem (později Labyrint) v Praze a s operou Národního divadla moravskoslezského v Ostravě. Jako výtvarník se podílel na filmech Straka v hrsti (1982) a O živé vodě (1987).

Internetový server Divadelních novin uvedl, že Malina přednášel na univerzitách v USA, Japonsku, Finsku a Velké Británii, kde mu byl v roce 2002 udělen čestný doktorát na Nottingham Trent Univerzity. V roce 1984 získal Zlatou medaili na 7. ročníku mezinárodního triennale scénografie v Novém Sadu. V letech 1991, 1999 a 2003 byl generálním komisařem Pražského quadriennale.

Přesto, že byl Malina uznávaným scénografem, věnoval se především malování. "Kresba je výrazový prostředek, který dokáže velice jednoduchou, lapidární formou vyjádřit podstatné. A mnohdy daleko lépe než sebelepší elektronika," uvedl o tom. Jeho díla jsou zastoupena v řadě galerií, představil je na více než 30 samostatných výstavách.

"V roce 1999 nakladatelství Pražská scéna a Divadelní ústav vydaly jeho monografii autorů Vlasty Gallerové, Jiřího Machalického a Věry Ptáčkové," upozornily Divadelní noviny.