"Často se hovoří o 400. výročí úmrtí Shakespeara, až je to únavné, ale my bychom Večer tříkrálový dávali i tak. Tahle hra do divadla patří, nabízí báječné herecké příležitosti a velká témata," uvedla dramaturgyně Daria Ullrichová.
Ústředními hrdiny poetické komedie jsou sourozenci Viola (Dočkalová) a Sebastian (Teplý), kteří se jeden druhému ztratili během bouře na moři a vzájemně se považují za mrtvé. Bystrý rozum, nápaditost a přející náhoda nakonec způsobí, že je zlý osud překonán. Do příběhu se zamíchají další postavy, zejména Tobiáš Říhal (Veselý) a Malvolio (Jiřík), kteří patří mezi nejoblíbenější postavy Shakespearových her.
I 400 let od úmrtí nejslavnějšího světového dramatika jsou jeho texty stálou součástí repertoáru českých divadel. Podle Institutu umění - Divadelního ústavu v Praze (IDU) nastudovala tato divadla komedii Večer tříkrálový třicetkrát. Padesáti premiér se od roku 1990 dočkal Sen noci svatojánské, s více než 40 uvedení následují Romeo a Julie a Hamlet. Přes 30 premiér měly také hry Zkrocení zlé ženy a Macbeth. V evidenci IDU je celkem 38 Shakespearových titulů a jejich úprav.