Připomněl, že když se v době jeho dětství dávaly dětem knížky, byl to "nóbl dárek", nebylo to tak běžné jako dnes a děti si takového dárku velmi vážily. "To už je pryč," říká. Vzpomíná také na zlatou éru českého, respektive československého animovaného filmu a na to, jak vnímaví dokážou být dětští diváci.

"Musí se k tomu ale vychovávat, to dnes taky trochu chybí," míní. Ve filmech, na nichž spolupracoval se slavnými českými animátory, děti velmi dobře poznaly, že se blíží gag a nepotřebovaly mít všechno tak doslovné jako dnes, dodává.

Když pracuje na ilustracích, nevidí prý rozdíl mezi dospělým a dětským čtenářem. "Děti reagují trochu jiným způsobem, jsou taky velmi kritické, když dáte někomu do ruky šavli, ale v textu není, tak hned se ptají, co tam dělá ta šavle...Berou ale zase takové moje drobnosti, když třeba nějakou dramatickou situaci doplním pozorovatelem v podobě kočky na zídce, tak to berou, smějí se tomu," popisuje své zkušenosti.

Na dvou pražských vysokých školách vystudoval v 50. letech ilustraci a karikaturu. "To byly dvě disciplíny, které mě od začátku bavily," říká Born, který později svůj kreslený humor publikoval v časopisech pro dospělé i děti. Náměty pro volné práce čerpá z dojmů z cest, z obdivu k historickým a literárním postavám, mytologickým hrdinům, z divadla nebo ze vzpomínek na staré pražské poutě. Zpočátku se věnoval dřevorytu a černobílému nebo kolorovanému linorytu, v 60. letech počal vytvářet barevné litografie.

"Pro mě hraje roli, zda mě rukopis zaujme. Když mě nezaujme, tak jej velmi zdvořilým způsobem odsunu s tím, že mám plno jiné práce. Když je to to, co mi vyhovuje, hned radostně říkám, že ano," říká k výběru témat, která ilustruje. V poslední době vyšlo několik knížek, na kterých pracoval s básníkem Jiřím Žáčkem.

"S Jiřím Žáčkem spolupracuji delší dobu, on je odborník na vybírání různých pohádek a pověstí. Právě jsme spolu dodělali Ezopovy bajky, on je převyprávěl do modernější podoby. Já totiž miluju bajky a bajkaře a společně jsme vydali tři nejdůležitější, La Fontaina, Krylova a teď právě Ezopa," říká o své nejnovější knize. S Jiřím Žáčkem také vydali tři knížky pohádek z celého světa.