Od začátku restaurátorských prací bylo podle Knorra patrné, že původní malba je ve špatném stavu, což potvrdil i průzkum pomocí rentgenu. Podél střední vodorovné osy se táhl zhruba 20 centimetrů široký pruh, kde je autentická malba odstraněná a nahrazená modernější vrstvou.
"Důvod takového poškození je nejasný a patrně souvisí s pohnutými osudy díla - obraz byl sejmut z napínacího rámu, sbalený a provizorně uschovaný," uvedl Knorr. Podle vyprávění pamětníků skryli za druhé světové války obyvatelé Jevišovic obraz pod senem v kapli, která tehdy sloužila jako sýpka. Při vyhrabávání pak pravděpodobně někdo plátno protrhl.
Nejnáročnější fází celého restaurování tak představovalo dotvoření chybějící tváře kněze v zelené kápi, který drží malého Ježíška. Tvář se nacházela právě v nejvíce poškozeném pásu a její podobu se restaurátoři pokusili vytvořit na základě dochovaných zbytků ve spodní vrstvě.
Obraz visel v kapli do její opravy v roce 2010, kdy se jej ujali restaurátoři. Historicky tam sice nejspíš nenáleží, ale nyní se tam znovu vrátil. Slavnostní odhalení je naplánováno na čtvrtek. Knorr věří, že nyní, po zveřejnění výsledku restaurátorských práci, se na dílo zaměří historici umění a vnesou více světla do otázky jeho původu.
Odborníky čekalo na jevišovickém zámku, jehož postupné opravy se chýlí ke konci, i další překvapení. Při přípravných restaurátorských pracích objevili slepá malovaná iluzivní barokní okna zámecké kaple.
