Pavel Horváth (29), jedna z nejvýraznějších postav české fotbalové ligy, včera přestoupil do japonského Visselu Kóbe k trenéru Ivanu Haškovi. Předtím ovšem na nějaký čas zmizel! "Řekli nám, že je zraněný," vysvětloval jeho třídenní nepřítomnost na trénincích Teplic jeden z hráčů. "Je na testech v zahraničí. Ale víc nevím!" ujišťoval teplický ředitel František Hrdlička. "Přestup do Kóbe, to je drb! Máme pro něj nabídky z bundesligy, ale až od příštího roku, teď nic," málem přísahal jeho manažer Ondřej Chovanec. "Kde je? Neřekneme. Je v zahraničí, má už podepsanou smlouvu a čekáme jen na výsledky lékařských prohlídek. Dokud nebude přestup dotažen na sto procent, je vše tajné. V Česku jsou manažeři schopní žhavit linky, jen aby konkurenci s pomocí p o mluv zmařili obchod," dodával Chovancův spolupracovník Julius Kramarič. Mezitím se nechal slyšet Pavel Řehák, asistent trenéra Haška v týmu Kóbe: "Ano, stojíme o Horvátha. Měl by vyrazit na testy do Japonska už v sobotu ráno." Konečně svitlo, byť to bylo proloženo další dezinformací! Horváth totiž v Japonsku už je od čtvrtka! Kvůli "kontrašpionážním" praktikám Horváthových manažerů prý v Teplicích ještě včera odpoledne nevěděli, na čem vlastně jsou. "Ale zdá se, že máme smůlu a Horváth půjde za dolary," realisticky poznamenal ředitel Hrdlička. Trefil se. Hráčův manažer Ondřej Chovanec, který vytrvale opakoval, že o ničem neví, vpodvečer najednou prozřel: "Je to hotové, už se ani nebude vracet do Čech. Za dva týdny by za ním do Japonska měly přijet i žena s dcerou."