Ze všech stran se na něj valí ocenění, ceny a pocty. Je na roztrhání, fanoušci ho pronásledují na každém kroku, každý mu chce poklepat na rameno, přihřát se alespoň trošičku v odlesku jeho slávy. Pavel Nedvěd (31), česká fotbalová hvězda Juventusu Turín, držitel Zlatého míče 2003, je z toho unavený. "Fakt je to šílené," vyhrknul do telefonu. Nejčerstvěji byl nominován do ideální evropské jedenáctky podle fotbalového serveru "uefa.com" a v hlasování fotbalistů italské ligy ho spolu s kapitánem AS Řím Tottim zvolili nejlepším hráčem (a zároveň cizincem) Serie A. "Toho posledního ocenění si já osobně hodně vážím. Přece jenom každého potěší uznání od kolegů z oboru," komentoval paradoxní zisk fotbalových Oscarů od hráčské unie, z níž před časem vystoupil. Nelíbilo se mu, že asociace chce v italské lize snížit počet cizinců ze zemí mimo Evropskou unii. Chystané pravidlo tehdy označil za diskriminační. Díky záplavě trofejí prakticky nemá Nedvěd čas na nic. V poslední době na něj všichni pořádají doslova hon. "Jestli jsem dřív chodil ven jen zřídka, tak teď je to prakticky nemožné - rozsápali by mě. Stačí, když jedu z tréninku. Zlatým míčem blázinec začal. Vždycky si na to vzpomenu, když se na tu zlatou kouli podívám do vitríny," mávne bezmála otráveně rukou. Z jeho slov je patrné, že nejprestižnější z individuálních fotbalových cen má stále ještě doma. "Budu ji ale muset v nejbližší době dát do bankovního sejfu. Požádali mě o to sami Francouzi, prý má obrovskou cenu, a tak by byli rádi, kdyby byla v bezpečí," svěřuje se "Méďa". A jakou cenu má vlastně takový Zlatý míč? "Řekli mi to, ale nezlobte se, nechám si to pro sebe. Radši..." odmítne zdořile, leč důrazně. Zatímco ze všech stran se na něj hrnou ceny a trofeje, on sám sebe za veleúspěšný rok 2003 neodměnil. Ne že by to nestihl, ale prostě nechce. "Pro mě jsou odměnou už ty samotné trofeje. Ale manželce jsem koupil dáreček, i ona má na tom všem velký podíl," tvrdí Nedvěd. Když se ale zeptáte, čím potěšil svůj něžný protějšek, zavrtí hlavou. "Zeptejte se jí. Ať vám to řekne sama." Skoro to vypadá, že současný fotbalový král je vyložený asketa, že si odpírá jakékoliv potěšení. Nenechte se zmást. Už co nevidět se stane majitelem zbrusu nového Ferrari 612 Sgagliatti. "V pátek mi ho přivezou a budu ho moct vůbec poprvé vyzkoušet v akci," prozradí a z jeho hlasu je jasně patrné, jak moc se na první čtyřsedadlový model Ferrari těší. "Bude to asi moc fajnový povození," dodá zasněně.