Nikoliv jako partnerka, ale jako tlumočnice se včera objevila po boku Jiřího Paroubka Petra Kováčová. Šéfa ČSSD doprovázela na setkání s ministrem obrany USA Robertem Gatesem. Kolik jí za to ČSSD, která ji dříve najímala jako externí tlumočnici, zaplatila? "Představte si, že nic," řekla Blesku. Zatímco Kováčová tak svou spolupráci mění, šéf ČSSD je neoblomný. Ani ministr Gates ho totiž nepřesvědčil, aby ČSSD neodmítala výstavbu radaru v ČR. Víc než sociální demokraty se ovšem nyní Američané snaží uklidnit Rusy, jak vyplynulo po schůzce Gatese s premiérem Mirkem Topolánkem. Nabízejí jim, aby se na budované protiraketové obraně USA podíleli, a dokonce měli na základnách v České republice a Polsku i své zástupce. O výstavbě základny v Brdech se stále jedná. Většina Čechů jí ale nakloněna není. Odpůrci navíc chtějí 17. listopadu demonstrovat v Praze. K účasti pozve i posádka autobusu 'Nezákladňák', který se rozjel po ČR. Ostudou je, že k zastávce v Českých Budějovicích mu včera chyběla výjimka k vjezdu na náměstí.