Nad Íránem ještě rozprostírala svá křídla noc, když v pátek v půl šesté ráno udeřila do země pěst samotného Alláha. Desítkám tisíc lidí nahradila tmu noci temnota smrti. Gigantické otřesy o síle 6,3 stupně Richterovy stupnice zmítaly zemí, jako kdyby šlo o hladinu moře. Nestabilní domy se hroutily a zpod trosek se začínalo ozývat chroptění prvních umírajících. Tvář samotného pekla se projevila však až včera v podobě hladu, žízně a zimy. Zatímco zoufalí příbuzní hledají pod troskami své blízké, o nichž doufají, že přežili, všude okolo se hromadí gigantické hromady mrtvol. "Město Bam vypadá jako vybombardované," říká turecký reportér televize NTV. "Lidé bloudí po ulicích jako bez duše. Části mrtvých těl trčí z rozvalin, všude vládne chaos a smrt." Reportér pokračuje v líčení pekla: "Nákladní vozy odvážejí tisíce mrtvol, které nejsou hřbitovy schopné pojmout. Někteří cpou rozbitá těla i do kufrů osobních automobilů a snaží se je odvézt z ulic. Írán je však ultranáboženská země, a tak se v rozích hřbitovů tyčí do výšek hromady těl, která zde čekají, až je bude možné podle přísného muslimského rituálu omýt a pohřbít," vypráví reportér. Ve městě Bam však není možné brát na náboženství ohled. Hrůza z epidemií donutila úřady fundamentalistického Íránu vyhrabat buldozery obří masové hroby, kde jsou těla po desítkách zasypávána. "Je to apokalypsa," pláče Mohammed Karimi, který na hřbitov donesl těla své manželky a čtyřleté dcerušky. "Nezbylo nic než zpustošení a zkáza," dodává s vyplakanýma očima. Akbar Alavi, guvernér Kermanu, hlavního města stejnojmenné provincie, počítá s minimálně čtyřiceti tisíci mrtvými. Podle svědectví postižených však počty porostou. "Nemáme vodu, není co jíst, mrzeneme na ulicích," zoufá si stará žena z města Bam. "Jsem jediná, která přežila z celé naší rodiny. Ale mám vůbec šanci přežít?" říká trpce. "Můj tatínek leží v troskách. Od včerejška leží v troskách, hledám, kdo by mi ho pomohl vytáhnout. Prosím, pomozte mi, chci, aby přežil," křičí v troskách muž se zkrvavenýma rukama na novináře, se kterými právě mluvil íránský ministr zahraničí Abdulvahíd Musavi Lari, jenž se přijel na obraz zkázy podívat.