Známe už i pravděpodobné motory, které při uvedení budou pod jeho kapotou. Základ by měl tvořit dvoulitrový benzínový čtyřválec s přímým vstřikováním FSI a pravděpodobný je i šestiválec o objemu 3,2 litru. Prestižní S-line by měl pohánět fantastický osmiválec 4,2 litru, známý z Audi RS4 a Audi R8. Hybridní pohon se zřejmě prozatím odkládá. Řadit se bude buď převodovkou DSG, nebo manuální. Prémiové malé SUV od Audi bude přímým soupeřem zavedeného BMW X3 a připravovaného modelu Mercedes-Benz GLK. Nová Q5 je už druhým SUV od ingolstadtské značky a bude založena na mechanickém základu modelu A4. Prodej Q5 se rozjede nejprve začátkem roku v USA, během léta se pak začne prodávat i v Evropě.