Bouřlivým potleskem ocenili diváci v divadle v městečku Leonia americkou premiéru muzikálu Janka Ledeckého Hamlet.
"Scéna pro uvedení tohoto díla byla tentokrát trochu menší, než jsem byl zvyklý, ale jinak jsem byl spokojený. S místními herci a zpěváky jsme muzikál nacvičovali počátkem dubna a trošku jsme byli nervózní, jak nás diváci přijmou. Ohlas byl však nebývalý," řekl Blesku Ledecký.
Na závěr se dostalo všem účinkujícím pochvaly a Jankovi gratulovali i za originalitu a imaginaci, se kterou Hamleta složil a otextoval.
Na kvalitě Hamletovi v anglické verzi ubírá, jak Ledecký připomíná, převedení textů. Ty jsou podle něj spíše přeloženy než přebásněny, proto chce pro příští americké vystoupení, aby se »finálního nablejskání« ujal zkušený textař.
Hamlet uspěl i za velkou louží

(autor: )
Americká premiéra muzikálu Janka Ledeckého byla úspěšná.








