Když před několika měsíci přerušila princezna Madeleine (19) studia práv v Londýně, všichni se ptali: Co se jí stalo? Mladší dcera švédské královny chtěla za každou cenu zůstat ve Stockholmu, protože se zamilovala až po uši. Ale jejím vyvoleným není žádný princ z pohádky, ale syn švédského stavebního magnáta Erik Granath (23), který má za sebou pořádně temnou minulost. Královna Silvia se snažila své mladší dceři novou známost rozmluvit, protože tento mladý muž má na svůj věk za sebou pořádnou dávku kriminálních incidentů. Erik byl totiž už několikrát trestaný za ublížení na zdraví, za drogy i za dopravní přestupky. Naposledy byl před půl rokem podmínečně odsouzen ke dvěma měsícům vězení. Takové kvítko mít za královského zetě není pro švédskou panovnici žádné terno. Madeleine je pěkně tvrdohlavá a nenechala si svou lásku vymluvit. Královská dcerka navíc zdědila temperament a vášeň své babičky. Silviina matka Alice, která zemřela v roce 1997, byla Brazilka. A v žilách Madeleine bezesporu koluje jihoamerická krev. Co si jednou její hezká hlavička umane, toho se rozhodně nevzdá, i kdyby ji někdo prosil či vyhrožoval. Rodiče Silvia a Carl Gustaf jsou zcela bezmocní. Kdyby dceři zakázali se s ním stýkat, mohli by ji navždy ztratit. A proto raději pozvali Erika Granatha na výlet do St. Tropez, aby měli oba pěkně pod dohledem a mohli mladíka lépe poznat. Když se královští rodiče vrátili, prohlásili ústy tiskové mluvčí dvora: "Erik byl v devatenácti letech v těžké psychické situaci. Hluboce lituje toho, co udělal." Zkrátka přes veškeré výhrady k novému příteli své dcery drží královna nad Madeleine ochrannou ruku.