Ani po deseti dnech se Markéta Irglová nedočkala blahopřání za získání sošky Oscara od prezidenta Václava Klause. Zatímco jejímu partnerovi Glenu Hansardovi gratulovala k ceně Oscar za nejlepší filmovou píseň jak irská prezidentka, tak ministr kultury a sportu, z Pražského hradu zpěvačce pochvalná slova nedošla. Hradní mluvčí Petr Hájek uvedl, že Klaus tvorbu Irglové nezná. Možná se prezidenta dotklo odsouzení jeho ekologických postojů v kontrastu s Alem Gorem. "Hrozně se stydím za našeho prezidenta," řekla.