- Zmínka o ní a "náruči Karla Svobody" popudila Helenu Vondráčkovou (60) natolik, že požádala soud: Zakažte knihu Téma na román - Causa Karel a Vendula! Co je na straně 34 knihy tak hrozného, že to ohrožuje čest Heleny Vondráčkové? V inkriminované pasáži se píše: "Helena Vondráčková okusila Svobodovu náruč při svých začátcích, když s ním v roce 1967 odjela s písničkou Vzdálený hlas na festival do Rio de Janeira..." Vondráčková složila u soudu jistinu 50 000 korun a v žalobě tvrdí: "Není pravdou, že by došlo k jakémukoliv bližšímu, natož intimnímu kontaktu mezi navrhovatelkou a Karlem Svobodou při jejich společné účasti na festivalu..." Šířením knihy prý bude poškozena její pověst. A argumentuje příkladem z minulosti: informace o jejích údajných stycích s Lubomírem Štrougalem, "ačkoliv na ní nebylo zrnko pravdy", je dodnes živá... Městský soud v Praze však z několika důvodů zpěvačce a jejímu manželovi nevyhověl a knihu nezakázal. Možná i proto, že těch několik řádků žádné nepřístojné 'intimní kontakty' nepopisuje. A vůbec z nich nevyplývá, jakou ta 'náruč Karla Svobody' měla ve skutečnosti podobu...