Zejména tatínek Ethan Hawke je radostí bez sebe: rodina Hawke/Thurmanová má o jednoho člena víc. Umě se v úterý ráno narodil syn. Jméno 3,5 kilogramu vážícího chlapce drží rodiče zatím v tajnosti. Uma i synek jsou naprosto zdraví. Šťastný tatínek si je už směl převézt z nemocnice do bezpečí rodinného sídla. Přitom se miminku z maminčina bříška vůbec nechtělo. Lékaři proto Umě doporučili, aby si dopřávala krátké procházky do okolí nemocnice. Manžel Ethan Hawke však přijel i s dcerkou Mayou a nastávající maminku vyvezl do přírodovědného muzea v New Yorku, kde navštívili výstavu o původu vesmíru. Návštěvníky provázel muzeem komentář, který podmanivým hlasem namluvil Tom Hanks. Jen co prohlídka začala, na maminku přišly první bolesti. Dobrá práce, Tome!