"Čechy, sbohem!" Takové rozhodnutí vyřkl Karel Svoboda právě před rokem. Byl to šok. Český showbyznys měl přijít o svou perlu, ne však každý věřil, že to hitmaker myslí smrtelně vážně. "Ano. Rozhodl jsem se, že tady v tom malém českém rybníku uvolním prostor. Je už bez kyslíku," potvrdil Svoboda Blesku už loni konec své kariéry v Čechách. Po čtyřech desetiletích taková rána! Prý už ani jedna písnička pro Gotta, Bílou či Koláře! Skládat chtěl dál, ale už jen pro naše německé sousedy a pro Evropu. "Přeju Karlovi to nejlepší, ale osobně by mě to moc mrzelo," reagovala Lucie Bílá. A Karel Gott? "Tak tomu opravdu nevěřím. Něco podobného jsem slyšel už před dvanácti lety. Pokud se Karel takto rozhodl, nebude to určitě na dlouho," uvažoval Slavík. Svoboda ale trval na svém: "Tady končím, a definitivně." Prý už žádná Lady Carneval, Jsi můj pán, nebo Ještě že tě lásko mám... "Myslím, že jsem v Čechách za svou prací udělal důstojnou tečku a rozloučil jsem se bez hanby," pokračoval hudebník. Poukazoval tak i na CD Petra Koláře Album, které se stalo nejprodávanější deskou ruku a Svoboda se na ní podílel jako producent a částečně i jako skladatel. Svoboda chtěl prostě žít už jen pro svoji Vendulu a malého Kubíka a přitom "dobýt Evropu". "Už jsem podepsal smlouvu na jeden úžasný evropský projekt (Dostojevského Zločin a trest - pozn. aut.), pro Němce skládám hudbu pro jeden celovečerní film a k jednomu cyklu pohádek," básnil loni natěšený Svoboda o mimočeském showbyznysu. Německý trh měl už léta v malíčku. Zabodoval na něm především svojí Včelkou Májou, superhitem Lady Carneval, pohádkami a filmy... Je to prý trh lukrativní a vděčný... Velký Svobodův kamarád Karel Gott, kterému skladatel napsal přes 80 písniček, byl ale ze Svobody na pochybách: "Já tomu Karlovu rozhodnutí moc nevěřím. On je velice emocionální a výbušný. Mohlo ho něco zamrzet, a tak se možná takto rozhodl. Proč by člověk, kterého Bůh obdařil tak neuvěřitelným talentem, chtěl skončit v zemi, kam patří, kde za sebou zanechal takové nádherné písničky," zamýšlel se Gott. "A taky moc dobře vím, že Karel Svoboda pracuje na muzikálu Golem a že ho čeká ještě muzikál pro Lucku Bílou. Myslím, že nyní jde o Karlovu momentální náladu. On to tak určitě nemyslí," doufal Slavík. Karel Svoboda ale trval na svém. "Končím. Golem má premiéru v listopadu, Královna Antoinetta příští rok. To jsou moje závazky a ty si ještě splním." Vendula věděla, že její muž nežertuje. "Já se Karlovi vůbec nedivím. Vztahy v našem showbyznysu jsou skutečně velmi zvláštní. A pociťuji to i já. Místo aby vás pochválili, že se vám něco povedlo, chtějí vás sestřelit. Prostě u nás platí pravidlo: Když má soused kozu, já ji nechci, ale chci, aby chcípla. A to je hrůza," stála při svém muži Vendula.