Scenárista a herec Zdeněk Svěrák a režisér a producent Jan Svěrák tvoří doslova hvězdný tým současného českého filmu. Řadě mezinárodních ocenění vévodí jedna soška Oscara, jedna oscarová nominace, Jan Svěrák má dva České lvy za režii, Zdeňkovi Svěrákovi doma pořvává Český lev za scénář Kolji. Přesto jejich spolupráce nebyla vždy jen šťastná a dokonce to vypadalo, že předčasně skončí. Příběh ale dopadl jako v dobrém scénáři - happy endem a filmem Vratné lahve, který přichází 8. března do kin. 1991: První úspěch Obecná škola Scénář filmu Obecná škola napsal Zdeněk Svěrák původně pro režiséra Víta Olmera, s nímž natočil úspěšné snímky Co je vám, doktore? a Jako jed. Olmer však nakonec dal přednost natáčení Tankového praporu. Na Barrandově tehdy řekli Zdeňku Svěrákovi: Co kdyby to zkusil natočit tvůj kluk? Jan Svěrák měl za sebou studia dokumentaristiky na pražské FAMU, získal si renomé studentskými filmy, ale »celovečerák« ještě netočil. Svůj debut však zvládl na výbornou, Obecná škola byla nominována na Oscara. 1994: Pokus o samostatnost Akumulátor I Svěrákové původně nepočítali s dlouhodobější spoluprací. Důkazem toho, že se Jan Svěrák chtěl vydat samostatnou cestou, byl jeho druhý film Akumulátor I, na jehož scénáři pracoval se »sklepáckým« hercem a autorem Janem Slovákem. Nakonec se Zdeněk Svěrák na scénáři podílel a také si ve filmu zahrál. 1996: Největší úspěch Oscarový Kolja Největší společný úspěch! Také scénář Kolji se vytvářel ze spojení náhody. Příběh se zpočátku nejmenoval Kolja a žádný ruský chlapeček v něm nebyl. Základem původního scénáře byl příběh o muzikantovi vyhozeneném z filharmonie, který se živí hraním na pohřbech. Pak přinesl historik Taussig Zdeňku Svěrákovi historku o fingované svatbě s Ruskou a Svěrák oba příběhy spojil. Vznikl jeden z nejúspěšnějších titulů porevoluční domácí kinematografie. Diváci vzali kina útokem. Když se Svěrákové v březnu následujícího roku vraceli s Oscarem, konalo se na letišti v Ruzyni "malé Nagano". Uvítat je přišli diváci, přátelé i kolegové filmaři. Největší ohlas vzbudil transparent: Honzo, ukaž nám ho! Scéna, kdy uplakaný Kolja telefonuje babičce, se stala nejdojemnější scénou českého filmu. 2001: Nejdražší film Tmavomodrý svět Jan Svěrák chtěl natočit film v angličtině. Po zisku Oscara mu přišly desítky nabídek, on ale k velikému překvapení všechny odmítl - a to mezi nimi byl třeba i scénář k úspěšnému filmu Čokoláda. Nakonec se Jan Svěrák opět vrátil ke spolupráci s otcem. Tmavomodrý svět se stal jedním z nejdražších českých filmů všech dob, v kinech ho vidělo přes milion diváků, zahraniční úspěch se však nedostavil. Možná proto, že souběžně kina válcoval podobně laděný americký snímek Pearl Harbor. 2003: Největší krize Vratné lahve poprvé Spolupráce rodinného tandemu Svěrák & Svěrák měla vrcholit ve filmu Vratné lahve. Jan však krátce před začátkem natáčení práce na projektu zastavil a scénář otci vrátil. Vznikla hluboká krize, v níž padala i ostrá slova. Otec nazval syna "hajzlem", na což reagovala paní Svěráková slavnou větou: Neříkej mu hajzle, je to tatínek tvých vnoučat!! 2004: Usmíření dokument Tatínek Na podzim roku 2004 má v kinech premiéru celovečerní dokument Tatínek, režírovaný Janem Svěrákem a Martinem Dostálem. Původně měl tenhle film vrcholit záznamem, jak otec a syn natáčejí právě Vratné lahve. Místo toho velmi otevřeně zprostředkoval spory, které Svěrákové měli. Diváci i lidé z oboru byli velmi překvapeni. Nabídli odlišný obraz než ten, co všichni doposud znali - laskavé soužití tatínka se synem. 2007: Šťastný konec Vratné lahve podruhé Zdeněk Svěrák slíbil, že se ke scénáři Vratných lahví ještě vrátí. Po roce vytvořil novou verzi příběhu, výrazně odlišnou od původní. V březnu 2006 natáčení začalo, téměř přesně za další rok film vstupuje do kin. Svěrákové chápou Vratné lahve jako završení trilogie Obecná škola - Kolja - Vratné lahve. Vypráví příběh profesora na penzi, v podání Zdeňka Svěráka, který řeší problémy stárnutí i soužití s manželkou - vynikající Danielou Kolářovou. Ve filmu hrají i další hvězdy českého filmu od Jiřího Macháčka po Jana Budaře a Táňu Vilhelmovou. A co bude dál? Zdeněk Svěrák připravuje s Ladislavem Smoljakem novou divadelní hru pro "Cimrmany" a Jan Svěrák produkuje film režisérce Alici Nellis. Bude tohle skutečný konec?