Píše se rok 1973 a Karel Svoboda zahajuje svoje nejplodnější období. S textařem Jiřím Štaidlem se zavírají každý do svého hájemství a tvoří. Uplyne dvanáct měsíců a výsledkem je filmový muzikál, který trhá rekordy v kinech a dodnes ve všech našich televizích. Noc na Karlštejně pod režisérskou taktovkou Zdeňka Podskalského se stala nesmrtelnou. Jak ale skladatel Karel Svoboda těsně před svou smrtí prozradil, všechno mohlo být jinak! V hudební komedii Noc na Karlštejně neměla hit Lásko má, já stůňu zpívat Helena Vondráčková, ale sama Jana Brejchová. Ta ale nakonec velkoryse ustoupila. Vondráčková získala nesmrtelný hit, ale stejně tak se mohla prosadit i herecky v roli ženy Karla IV. místo Brejchové. Lidé, kteří měli se seriálem co do činění, nakonec rozhodli: "Každému, co jeho jest. Zpěvačka ať zpívá a herečka ať hraje!" "Původně měla zpívat královnu opravdu Jana Brejchová. Nápad, který jsme prosadili s Jirkou Štaidlem, byl jednoduchý. Nemá to být herecké zpívání, ale takový zpěv, se kterým lze jít i do hitparád," prozradil nedávno Karel Svoboda. Helena Vondráčková se však tehdy chtěla uplatnit i herecky. "Mě trochu mrzelo, že tu roli nemohu hrát. Ale Jana byla výborná. Ráda jsem jí propůjčila svůj hlas," dospěla k názoru nakonec Helena. "Jana Brejchová tomu našemu nápadu pomohla a stála nad věcí. Rád vzpomínám, jak se k tomu postavila a zpěv přenechala pro Helenu," netajil se Svoboda štěstím, že vše dopadlo tak, jak mělo. A kolik kdo vydělal? Na tuhle otázku se Svoboda vždy smál stejně jako Vondráčková. "Přesně to nevím, ale mohlo být tehdy za něj maximálně 3500 korun," svěřuje Helena. "Zkoušela ji řada zpěváků, ale s Helenou je navždy nejlepší," hodnotil vždy s pýchou výkon Vondráčkové Svoboda. Ani jemu hit ve své době bůhvíjaké jmění nepřinesl.