Oscarový režisér Jiří Menzel (67) může konečně dobře spát. Jeho sen se stal skutečností a včera padla po osmiletých peripetiích první klapka snímku Obsluhoval jsem anglického krále s rozpočtem 85 miliónů korun. Hrabalův tvůrčí vrchol tedy dostane filmovou podobu. Včera se v Nemocnici Na Slupi točila scéna, v níž si hlavní hrdina Jan Dítě (Ivan Barnev) jde do ordinace německého lékaře ověřit kvalitu svého spermatu. Musí přece vědět, zda je jeho sémě dostatečně kvalitní pro zplození potomka čisté rasy. Před fotkami nahatých holek je v rozpacích, naštěstí má vedle sebe milou sestřičku Naďu Konvalinkovou. Tahanice o autorská práva prý nakonec Jiřímu Menzelovi přišly víc než vhod. "Měl jsem alespoň dost času na scénář. Román je složitý a já se při psaní scénáře v duchu neustále k panu Hrabalovi vracel a radil se s ním," vysvětluje režisér, který přestože jde o nákladný projekt, nechce natočit žádný velkofilm. Drahý bude prý proto, že se v něm střídá mnoho různých prostředí. "Já bych chtěl natočit hezký český film. Takový, aby lidem stálo za to věnovat mu dvě hodiny času a jít do kina," říká a dodává, že nejtěžší snad bylo z rozsáhlého románu pečlivě vybrat to nejzajímavější a nejpodstatnější tak, aby měl film souvislý děj a byl pochopitelný i pro toho, kdo Hrabalův skvost nečetl. Za absolutně nejzásadnější věc ovšem Menzel považoval výběr herců. "Nevybírám si herce, ale hledám člověka, který má v sobě určitou zranitelnost, budí v divákovi empatii. Tvář člověka, na kterou se musíte dívat dvě hodiny, by měla v sobě mít silné charisma," zdůrazňuje Menzel, který do hlavní role číšníka Jana Dítěte obsadil Oldřicha Kaisera. Dítěte v mladším věku hraje Bulhar Ivan Barnev a hlavní ženskou roli Lízu Němka Julia Jentsch. Dále uvidíme plejádu hvězdných herců jako Milana Lasicu, Mariána Labudu, Josefa Abrháma nebo Naďu Konvalinkovou. Jak to dopadne? "Snad dobře. Já mám ale strach vždycky ze všeho," říká Menzel, který vlastně naposledy točil před dvanácti lety. Bojí se ostudy, a to i přesto, že jeho snímek Ostře sledované vlaky získal v Hollywoodu zlatou sošku. "Mým motorem není moje ctižádost, mým motorem je strach z průšvihu," přiznává Menzel, který celý včerejší den točil s chřipkou a popíjel ovocný čaj. Naštěstí už "mluvil", takže pokyny kameře mohl rozdávat podle gusta.