Kanadská popová zpěvačka Céline Dion a její manžel René Angelil se ženou k soudu. Žalují kanadský frankofonní časopis a jeho reportéra za zprávu, že si pronajali bazén v jistém hotelu v Las Vegas, aby se tam mohli koupat bez plavek. Dion a Angelil trvají na tom, že historka z magazínu Allo-Vedette je "naprostá lež" a v pondělí podali u nejvyššího soudu v Québeku žalobu. Inkriminovaný článek se objevil v časopise 19. května a hovoří o tom, že manželská dvojice v hotelu Caesar's Palace v Las Vegas platila 5000 amerických dolarů denně, aby se mohla nerušeně oddávat nudistickým radovánkám. Dion nahoře bez, Angelil úplně nahý. Podle článku se prý dvojice běžně koupe bez plavek i ve své rezidenci na Floridě, což oba rovněž rezolutně popírají. Jak píše kanadský informační server Starnews, časopis Allo-Vedette obdržel krátce po uveřejnění článku dopis od právníka slavné manželské dvojice, ale místo aby se jako ostatní časopisy omluvil, otiskl v dalším čísle úryvky z dopisu a prezentoval je jako "aktualizaci článku". Dionová a Angelil tvrdí, že jim článek poškodil dobrou pověst, a kromě finanční náhrady žádají, aby Allo-Vedette v případě prohry uveřejnil znění rozsudku na první stránce.