O tom, že královská rodina má úplně stejné problémy jako obyčejní smrtelníci, ví manžel britské královny princ Philip (80) své. Zatímco se Alžběta vždycky věnovala státnickým povinnostem, její choť usměrňoval královské potomky. Tentokrát si vzal na paškál syna Andrewa (41). Vyčetl mu, že tráví více času na golfovém hřišti, než aby se věnoval oficiálním záležitostem. Princ Philip, který přes léto tráví čas na svém sídle ve skotském Edinburghu, se spravedlivě rozčílil nad synovým nezodpovědným přístupem k životu. Zatímco všichni ostatní členové královské rodiny se i během prázdnin věnují oficiálním povinnostem, tráví princ Andrew většinu času na odlehlém golfovém hřišti. Na rozdíl od svých příbuzných sice pravidelně chodí do kostela v Clermistonu, ale svůj pracovní program zanedbává. Jen jednou se vzdálil ze skotského sídla, když se zúčastnil zahájení výstavy královského námořnictva v Portsmouthu. A tak královský otec bouchl do stolu. Pozval si nezbedného syna na kobereček a zeptal se ho, kolik oficiálních termínů si domlouvá týdně. Dříve než mohl Andrew odpovědět, vévoda z Edinburghu se rozlítil: "Jsi líný a sobecký povaleč!" Tak vypověděli i sloužící, kteří zůstali jako opaření, když uslyšeli přísná slova prince Philipa. Poté, co Andrew opustil místnost, byl v obličeji bledý jako křída a pohyboval se jako omámený. Připomínal malého školáka, jehož právě pokáral učitel. Princ Philip mu dal jasně najevo, že se to musí změnit. Od září nastoupí princ Andrew, který stále bydlí pod jednou střechou se svou bývalou ženou Fergie, na neplacené místo zástupce firmy British Trade International. Bude cestovat po světě a nabízet britské výrobky. Otec mu přidělil také novou sekretářku Charlotte Manleyovou (44), bývalou kapitánku fregaty britského královského námořnictva. Ta mu bude lépe organizovat jeho práci a přinutí ho, aby všechny smluvené termíny dodržoval.