Ohlédnutí za "galantními třicátými léty" Královny swingu, jejichž koncert se uskutečnil v secesním karlovarském Grandhotelu Pupp, pěkně rozparádilo. Bylo znát, že zpívat s orchestrem Pajky Pajk Martina Kumžáka Evu Pilarovou, Helenu Vondráčkovou, Jitku Zelenkovou, Leonu Machálkovou a Ilonu Csákovou opravdu těší. Všechny divy se dokonce ve swingovém rytmu pohupovaly ještě na afterparty v Becher´s Baru. Nejvíc si to tam ovšem užila Helena Vondráčková. Od kapely, která na večírku hrála, si půjčila bicí a střihla si pěkné sólo. Vedle Královen swingu totiž zpěvačka až do Vánoc absolvuje turné, na němž právě za bicími zpívá píseň Tak nehraj dál. Bubenické paličky Heleně svědčily tak, že manžel Martin Michal měl co dělat, aby ji přiměl k odjezdu do Prahy. Jitka Zelenková, s níž se Helena v Becher´s Baru pomalu začala roztancovávat, se tak musela vrátit ke svým přátelům, mezi nimiž byl i Ladislav Štaidl s přítelkyní Míšou. Ilona Csáková se zase věnovala svému tatínkovi, Eva Pilarová manželu Janu Kolomazníkovi a Leona Machálková s manažerem Petrem Vrátilem spěchala za rodinou do Prahy.