Zahraniční filmy možná zase budou jen s titulky! Stejně jako protagonisté seriálu Četnické humoresky totiž bojují o peníze za reprízy z odvysílaných pořadů také dabingoví herci. Ti už tantiémy nedostávají zhruba rok a začíná jim docházet trpělivost. A ani oni nevylučují stávku. "Už před třinácti lety jsme varovali kolegy, že tato praxe začne u dabingu a skončí u rozhlasu a televize. Tehdy se nám smáli," tvrdí dlouholetý dabingový herec, který si nepřeje být jmenován. Jako poslední producent dabingu vyplácela tantiémy ještě loni Česká televize. I ona však tuto praxi nyní ruší. "Vím, že Herecká asociace s vedením České televize jedná o tantiemách už dlouho. Záleží na dohodě celého hereckého stavu. Stejně jako všichni kolegové i já jsem pro to, aby vyplácení reprízného nadále fungovalo tak jako doposud," míní dabingová hvězda Valérie Zawadská. I Jiří Krampol je toho názoru, že by se tantiémy měly vyplácet. Lidé podle něho žijí v omylu, když si myslí, že dabéři mají za svoji práci statisícové honoráře. "Za dabování Jean-Paul Belmonda v Muži z Ria jsem dostal 2670 korun," říká Krampol, podle kterého by reprízné mělo zůstat. "Znovu budeme jednat v závěru týdne," řekl Blesku k celé situaci Jan Teplý, prezident Herecké asociace.