I když je ohnivý Španěl Antonio Banderas (44) od přírody teplomilný tvor a zimu z duše nenávidí, co by neudělal pro klid v rodině! Jeho manželka, hollywoodská herečka Melanie Griffith (47), totiž holduje zimním sportům, a tak se obětavý Antonio obalil vrstvami teplého oblečení, aby necvakal zubama, a vyrazil s rodinou na lyžovačku. Před časem koupili manželé dům ve vyhlášeném lyžařském středisku Aspenu na americkém středozápadě. Každým rokem zde tráví vánoční svátky společně osmiletou dcerkou Stellou, která je stejně jako její maminka zapálená pro lyžování. Antonio je tudíž v menšině a nestojí o konflikt s Melanií, a tak se každý rok dobrovolně podvolí odjet na hory, jen aby jí udělal radost. Manželé, kteří se vzali v roce 1996, byli letos vyhlášeni americkým časopisem In Touch Weekly nejvěrnější hollywoodskou dvojicí roku. Rodák ze španělské Malagy, který patří mezi nejpřitažlivější herce světa, by Melanii snesl modré z nebe, i když ona trpí neustálými pochybnostmi o jeho věrnosti. Banderas už se jen usmívá, když ho přijede jeho "stíhačka" zkontrolovat neplánovaně na natáčení...