Z Itálie, kde reprezentační fotbalista Martin Jiránek (25) hrával za ligovou Regginu, chtěli za každou cenu pryč. Bydleli na samém jihu, v Reggio di Calabria - hrozná díra, větší vystrkov snad v Evropě není. Pak dostal Martin nabídku z Ruska. A po počátečním zděšení si oba řekli: Bereme, hůř už být nemůže! Tak nějak se Martin Jiránek a jeho přítelkyně Diana Kobzanová (22), modelka a česká miss z roku 2001, ocitli letos v létě Moskvě. Martin tam hraje za místní Spartak, Diana se stará o domácnost... Nemáte pocit, že jste šli z bláta do louže? "No, museli jsme si trochu zvykat. K Rusákům je v Česku averze, to je dáno historií. Nám se ale v Moskvě žije báječně. Vadí mi snad jen ty nekonečné zácpy. A azbuka." Váš tatínek je Američan. Neprotestoval? "Zkousával to těžko. Za "komančů" měl problémy, ten bejvalej režim a všechno, co mu ho připomíná, mu vadí." Asi vás nebude navštěvovat. "Snad přijede na jaře. Ukecala jsem ho." Jak se vám to podařilo? "Zjistili jsme totiž, že máme v Moskvě příbuzného! Jmenuje se Kobzon a dělá ve Státní dumě nějakého kulturního šéfa. Dřív byl dokonce známým zpěvákem." Takže vaši předci pocházejí z Ruska?! "Z Ukrajiny. Jsem něco mezi Ukrajinkou a Ruskou. Když jsem to říkala otci, málem ho odvezli." Necháte si udělat rodokmen? "Navrhovala jsem testy DNA. Jen si neumím představit, jak můj cholerický otec honí po Moskvě nějakýho chlápka, že je jeho bratranec z pátýho kolena a že půjdou na testy." Jak jste se zabydlela? "V pohodě. Já jen potřebuju, aby byl blízko obchod s potravinama a solárium, na tom oba s Martinem ujíždíme. A pak taky domácí zázemí. Potřebuju mít pocit bezpečí, když za mnou zapadnou dveře." Nenudíte se jako žena v domácnosti? "Kompenzuju to cestami do Prahy za prací. Pár dní se starám Martinovi o domácí servis a pak pracuju v Česku. Ještě nemám na to, abych byla manželka z povolání. Mám svůj svět..." Když se k němu vrátíte z Česka, v jakém stavu byt najdete? "To pak tři dny nepřetržitě uklízím, peru a žehlím. Je lenoch, leží třeba na sedačce, půl metru od sebe má skleničku a volá na mě přes dva pokoje, abych mu ji podala. A já, blbá, mu ji běžím podat. Sama sobě se divím. Ale jinak je soběstačnej. Umývá i nádobí." V Itálii jste mívali plastové. A místo mytí jste ho vyhazovali. "V Rusku jsme takové neobjevili. Tak máme normální talíře a myjeme. I když to nesnáším." Co svatba, tu zatím neplánujete? "Pokud nemusím, je to zbytečný. Mám pocit, že se to tím zkazí, že si ti dva myslí, že mají toho druhého jistého, zpohodlní a vytratí se energie. Ten vyčůranější toho pak třeba začne i využívat." Máte i v Rusku doma "Itálii"? "Jasně, pořád!" Takže lítají talíře? "Na to jsem moc spořivá. Ale musím se jednou za čas pohádat, abych věděla, že má vztah energii. Na první našlápnutí startuju, on je flegmatik." Musíte mít doma veselo. "Jeho baví mě vytáčet, líbí se mu, jak se vztekám, a já mu to žeru a vždycky mě popadne amok. Martin má naopak svatou trpělivost, hroší kůži. Jo, je to takovej hrošík. Ale hodnýho kluka já bych utrápila." Chodíte do společnosti? Zapaříte občas? "Není čas. Martin končí pozdě tréninky a je rád doma. Mají v klubu přísné smlouvy, kdyby je někdo viděl, jak chlastají, můžou přijít i o půlku platu." Co pozvánky na večírky? V Česku jich fotbalisté i modelky dostávají týdně spoustu. "Sportovci v Rusku nejsou za takové celebrity jako v Itálii nebo i u nás. Každýmu je jedno, že někdo hraje fotbal nebo hokej. Máš prachy, nemáš prachy, tak se tam dělí lidi." Třeba Jaromír Jágr, který teď hraje za Omsk, ale celebritou je. Poletí na něj ruské holky? "Jasně že poletí! Hned mu budou nadbíhat, kdyby to šlo, tak mu naskáčou do postele! Letí na kreditku, ne na charakter. Ale to je asi všude na světě ." Myslíte, že se může Jágr v Rusku zamilovat? "Podle toho, jak je náročný. V Moskvě jsou hezký holky, ale jak to chodí tam u nich na Sibiři, to nevím. Možná tam klofne Eskymačku." (smích) Jací vůbec Rusové jsou? Jak jste je poznala? "K nám byli vždycky přátelští. K sobě jsou ale občas neurvalí. Nerespektují jeden druhýho, jsou divoký. Potřebují pevnou ruku, protože disciplínu v sobě mají, jen ji rádi porušují." V Moskvě je plno luxusních obchodů. Utrácíte? "No jasně, jsme oba hadrovníci, máme rádi módu. Martin měl teď choutky začít sbírat hodinky, ale to jsem mu rozmluvila. Tohle je dost drahá sranda." Už se v Moskvě vyznáte? "Já jo. Dám si mapu na volant a jedu. Ale Martin orientační smysl moc nemá. Tuhle mu spoluhráči doporučili skvělý solárium a místo toho jsme došli do striptýzovýho baru." Šokovalo vás Rusko něčím? "Snad jen že vedle ložnice nám škrábe krysa. Bydlí tam někde mezi zdmi a Martin se bojí. Máme teorii, že nám nesmí vyčuhovat nohy z postele, jinak nás kousne do palce. Někdy Martin chodí okolo zdi a ťuká na ni. Občas tak pořádáme před usnutím hon na krysu. (smích) A nerada chodím s odpadkama. Na popelnicích tam sedávají havrani - jsou mnohem větší než v Česku a mají obrovský zobáky." Prý jste začala vařit. Děláte pokroky? "V Itálii jsem mu namazala chleba a byl klid. V Moskvě se ze mě stala hospodyňka. Vařím, sbírám recepty. I když nedávno se mi podařila věc! Ještě neznám pořádně azbuku. Šla jsem pro strouhanku, viděla pytlík s něčím takovým, koupila to, ale strouhanka to nebyla. Řízky jsem obalila v kukuřičném šrotu. Martin to ovšem s chutí snědl."