Vášeň, emoce, erotika, ale také bolest. Tohle vše řekne jediný tanec: tango. A právě tomu propadl chicagský advokát Clark v podání Richarda Gera ve filmu "Smím prosit?". Zatouží po seznámení s tajemnou učitelkou tance Paulinou, kterou hraje Jennifer Lopez, a přihlásí se do tanečních kursů. Blízké doteky, výmluvné pohledy očí nenechávají nikoho na pochybách, že advokát je lapen do sítí půvabné učitelky. Lopez, která věří, že role učitelky jí přinese po propadáku "Gigli" konečně úspěch, má pohyb v krvi. A mít přitom tak skvělého partnera, jakým Gere je, už teď snímku, který bude mít americkou premiéru na podzim, zaručuje skvělý start.