Princezna Arabela po letech promluvila. Proč se po prvních úspěšných třinácti dílech, které nyní vysílá každý pátek Česká televize, neobjevila v další sérii jako Arabela Jana Nagyová (45)? Kvůli penězům! "Nagyová měla velké finanční nároky, a proto v pokračování Arabely nehrála," řekl Blesku jeden z herců. "Není to pravda. Požadovala jsem tisíc marek za natáčecí den (cca 18 tisíc korun), kterých jsem měla mít asi třicet. Někteří čeští herci nakonec dostali vyšší honoráře," řekla exkluzívně Blesku sama Nagyová. Kvůli tomu, že v dalších dílech nehrála, přišla tak zhruba o půl miliónu korun. Když se začátkem devadesátých let začalo chystat natáčení nových dílů Arabely, byla oslovena i hlavní představitelka seriálu - princezna Arabela alias Jana Nagyová. "To jsem již byla asi čtyři roky vdaná v Německu a jako herečku mne zastupovala stejná mnichovská agentura, pod niž patřil i Juraj Kukura. Přečetla jsem scénář, byla na úvodním pohovoru i na zkoušce kostýmů. Vše nakonec ztroskotalo na finančních možnostech tehdejšího Filmexportu, který seriál prodával do světa a nejvíc na něm vydělal. Nejnižší možný honorář, za který tenkrát mohli němečtí herci filmovat, byl tisíc marek za jeden natáčecí den. I když to byl směšný honorář a většina herců tu natáčí za podstatně vyšší peníze, já s ním souhlasila. Filmexport nakonec rozhodl, že moji roli přeobsadí, a až později jsem se dozvěděla, že někteří čeští herci dostali za natáčecí den větší honorář, než bylo tisíc marek, které požadovala agentura pro mne. Arabela nebyl film pro dětské domovy, ve kterém bych hrála zadarmo. Tento seriál se velmi dobře prodává do světa a druzí lidé na něm bohatnou, tak proč bych ho měla točit zadarmo?" popsala Jana Nagyová poprvé po letech exkluzívně pro Blesk důvody, proč se v dalších dílech neobjevila. Nahradila ji sestra Libuše Šafránkové Miloslava. "Každý hned poznal, že to nejsem já," označila změnu v hlavní roli za špatnou Nagyová, která od roku 1987 žije v Německu. Je potřetí vdaná a má tři děti. "To pokračování se mi stejně nelíbilo. Nemá už nic společného s tím krásným příběhem, kde se prolínal svět lidí a pohádek," komentuje pokračování Arabely herečka.