Slavný herec akčních trháků Steven Seagal (52) kolem sebe rozdává rány, a to nejen ve filmu. Zatímco však na plátně vždy bojuje pro dobro věci, ve skutečném životě je to jiné. Před časem natáčel v Německu film Na pokraji smrti, v němž hraje tvrdého, ale za spravedlnost bojujícího agenta FBI. Tehdy si v Berlíně pronajal vilu, kterou téměř zdevastoval. Majitelka domu s ním teď vede soudní spor... V zimě roku 2001 strávil Seagal dva měsíce se svým desetičlenným štábem v luxusní vile u berlínského jezera Nicolassee. Za rozlehlý dům se zahradou platil měsíčně 30 tisíc eur. Když svůj dočasný domov akční hrdina opustil, pronajímatelka vily Edeltrud V. ho zažalovala. Žádá na něm 169 tisíc eur za kompletní renovaci nemovitosti. Seagal zanechal totiž vilu v žalostném stavu. Soudní znalec popsal sto stran, než vyjmenoval všechny škody, kterých se herec dopustil. Zbyly po něm poškrábané vzácné parkety, dveře vyvrácené z pantů, ušpiněné tapety, rozbité kachlíky v koupelně, skvrny moči na dlaždičkách... A tak došlo k soudnímu procesu u Zemského soudu v Berlíně. Steven Seagal se pochopitelně nedostavil, ale poslal za sebe advokáta. Ten se vyjádřil, že vila byla předána beze škod a nájem i vzniklé vedlejší náklady byly řádně zaplaceny. Ačkoliv ještě není jasné, jak soud rozhodne, Seagal už zorganizoval odvetu. U kalifornského soudu podal proti majitelce domu žalobu. Nařknul ji z vyhrožování, vydírání a pomluvy. Advokáti dokonce přišli s tím, že mu vyhrožovala německá mafie, když nezaplatí. Herec má prý strach o své zdraví a urpěl vážnou psychickou újmu. Proto žádá o veřejnou omluvu, aby byla jeho dobrá pověst rehabilitována. "To je absurdní," vyjádřila se Edeltrud V. "Pochopitelně jsem mu nevyhrožovala." Pokud by však přece jen došlo v USA k procesu, mohly by dosáhnout jen náklady na právníky do miliónových částek.