Nejznámější fotograf pražských zákoutí Ivan Král oslavil sedmačtyřicátiny. Nejprve tak učinil v kruhu rodinném, a když manželku a dceru odvezl do šumavských hvozdů na prázdniny, pozval si na party na svou zahradu přátele. K jubileu mu přišly zapět dívky ze skupiny Naruby, které po produkci využily bazénu a překvapenému umělci ukázaly, nejen jak dokáží ve vodě dovádět, ale především svá těla do té doby umně skrytá pod šaty. Při jejich tempech ostřílený kozák v údivu přestal na grilu obracet kuřata, takže pochutiny měly ve finále lehce uhelnatou příchuť. Ještě že na pomoc přikvačila zpěvačka Magda Malá s dcerou Magdalénkou, které ostřížím zrakem sledovaly celý proces a stačily v poslední chvíli zasáhnout. Dobře se bavil i přítomný šéf Kociánova kvarteta Václav Bernášek. Muž, jenž je zvyklý nosit frak a vystupovat v nejprestižnějších koncertních sálech světa, postával jen tak v kraťasech a tričku a upíjel pivo. Rovněž občas zabrousil pohledem na vodní hladinu. Když se dívky dostatečně »vycachtaly«, pomohl jim jako správný gentleman z vody a u další orosené sklenice s nimi setrval v přátelském rozhovoru.