Nejbohatší spisovatelka světa, autorka ságy o čarodějném učňi Harry Potterovi J. K. Rowling (42), stanula jako žalobkyně u newyorského soudu. Důvodem je chystané knižní vydání lexikonu o slavném kouzelníkovi, který již léta existuje jako internetová stránka. Jeho autor Steven Vander Ark (50) je přitom oddaným fanouškem spisovatelky a žaloba ho u soudu dokonce dohnala k slzám... Internetový lexikon byl zprovozněn v roce 2000 a o čtyři roky později Rowling prohlásila, že kdykoliv má čas, tak se zaběhne podívat do internetové kavárny, co je nového. "Ta stránka je můj opravdový domov," říkávala. Stránka prosperovala a pyšnila se návštěvností okolo 1,5 milionu fanoušků měsíčně. Rowling a společnost Warner Bros, která vlastní vydavatelská práva, však rozhněval záměr převést stránku do čtyřsetstránkové knihy, která by se měla prodávat za 400 Kč. Autorka se nyní nechala slyšet, že lexikon není nic jiného, než přeskládaný obsah jejích knih, protože obsahuje popis míst, postav i kouzel ze série o malém čaroději. Právník Stevena Vandera Arka se hájí tím, že lexikon je jen příručka, která se snaží uspořádat propracovaný svět Harryho Pottera. Sám bývalý knihovník Vander Ark je z celého případu zdrcen, protože sám je velký fanoušek Pottera i Rowling. U soudu se dokonce rozplakal a tvrdil, že vydáním lexikonu chtěl jen umocnit požitek čtenářů a zvýšit zásluhy geniální spisovatelky a jejího umění psát.