"Místo pití piva teď jím čokoládové vafle," přiznal irský herec Colin Farrell, který vyměnil alkohol za jídlo. Někdejší problémista skončil v roce 2005 na odvykací kúře. V tu chvíli měl za sebou několik let velmi časté konzumace alkoholu, braní drog, vymetání večírků a spaní každou noc s jinou ženou. Svému alkoholismu přičítá také řadu hereckých neúspěchů, například v Miami Vice. Zatímco jeho erotické video, které natočil s dívkou Playboye Nicole Narainovou, mělo neuvěřitelný úspěch, několik posledních filmů s Colinem v hlavní roli spíše propadlo. Nyní věří, že by mohl smůlu prolomit novinkou V Bruggách. "Řekl bych, že si lidé až doposud mysleli, že nemám smysl pro humor. Tak je snad přesvědčím o opaku. Mám i bránici," řekl Colin deníku The Sun k poněkud netradičnímu výběru filmového žánru - komediálnímu dramatu, které vzniklo v britsko-belgické produkci. A jak přežil napravený alkoholik natáčení v Belgii bez kapky piva? "Pivu jsem dal vale už dávno. Myslím, že bylo hříčkou osudu, že mě v téhle části života přihrál práci právě v Bruggách. Točí tam 480 druhů piv! A já si nemohl dát ani jedno. Tak jsem se místo toho cpal čokoládou. Vyměnil jsem pivo za čokoládové vafle a palačinky."