Do tehdejší Československé televize nastoupila v roce 1965 a na Kavčích horách zůstala úctyhodných 30 let. Při moderování mezinárodních akcí byla nenahraditelná, protože uměla jako jedna z mála plynně přecházet z angličtiny a němčiny do češtiny.
„Už je to uzavřená kapitola. A nevěřím na návraty,“ říká k tomu. V současné době žije na chalupě na Domažlicku a věnuje se nejen překladům, ale píše také scénáře a písňové texty.
Video
Video se připravuje ...
Marta Skarlandtová (71) pohřbila manžela: Tohle mi na výročí svatby dělat nemusel... Blesk TV
Jejím manželem a otcem jediné dcery Lindy byl člen skupiny KTO (Kamarádi táborových ohňů), zpěvák a kytarista Zdeněk Skarlandt (†79). Odešel v roce 2019 těsně před 45. výročím jejich svatby.
