Už název film Ostravak Ostravski evokuje, že se bude odehrávat v přesné lokalitě, ke které patří specifický jazyk. Je to takový průsečík češtiny, slovenštiny a polštiny. Každý v republice, když slyší Ostravana, okamžitě pozná, odkud ten člověk je.
Moc mě potěšilo, že režisér David Kočár zachoval na plátně všechna místní nářečí, a hlavně obsadil rodilé mluvčí. To se třeba nepovedlo seriálu Vinaři, kam se navezli pražští herci, jimž moravština zrovna dvakrát nešla. Zde byli obsazeni herci, kteří buď v Ostravě působí, nebo se tu narodili, anebo Ostravou během své kariéry prošli. Mluví proto srdcem.
Potěšili mě tak ostravský rodák Igor Chmela, Jitka Smutná (64) i Filip Čapka (41) s bratrem Michalem (37). Je radost je poslouchat! Na svých scénách mluví bezvadně česky, ale tady se dokázali jazykově doslova převtělit.
