Když seriál Cesty domů svedl dohromady Radku s Mirkem, Etzler se do herečky zakoukal. Dostala ho scéna, při které se polonahá Radka v erotickém baru vlní u tyče. Ostřílenému proutníkovi ale šlo pouze o chvilkové pobavení. To Pavlovčinová se zamilovala až po uši.
Pavlovčinová trpí, utekla na Slovensko
Když Etzlerovi také poprvé podlehla, ani ve snu ji nenapadlo, že by se románek časem neproměnil ve vážný vztah. Milostnou avantýru naštěstí Etzler utnul velice rychle ve chvíli, kdy se všechno profláklo na veřejnost. Etzler v žádném případě nechtěl ztratit manželku Vilmu. Etzlerovi navíc káplo do noty, že už měl s Pavlovčinovou všechny obrazy dotočené a její postava v seriálu Cesty domů definitivně skončila.
Radka celou věc ale cítí jinak. „Bylo to pro nás všechny velmi bolestivé,“ říká Pavlovčinová, která se raději utekla schovat na rodné Slovensko. K Etzlerovi stále chová vřelé city a chce být od něj co nejdál. To se o herci říct nedá. V Radce měl pouze bokovku s pěkným tělem. O tom svědčí i fakt, že se na ni nikdy nepřišel podívat do Divadla Kalich, kde exceluje jako čarodějnice v muzikálu Robin Hood. „Nikdo ho tady ani jednou neviděl,“ potvrdil Blesku mluvčí Kalichu Jaroslav Panenka.
.... a asi je dobrej v posteli, protože jinak by neměl takové úspěchy u žen.... a tak mu to dělá dobře a tak utekl k Cibulkové, která asi také bude dost dobrá milenka....no a navíc je Cibulková chytrá.... a Etzler nakonec taky, protože co by dělal s nějakou Pavlovčinovou...ostatně ona má fakt špatné zuby, je jí vidět patro na zubech...takže pro srovnání s Cibulkovou, je ošklivá a Cibulková krásná, chytrá, velmi dobrá herečka a určitě i milenka a je moudrá... má všechno...je jedno, jestli dříve propadla něčemu a byla slabá....to je vás spousty, jen o tom nemluvíte....prostě Cibulková je Cibulková...a patří je Etzler...... a chce to biče na Etzlera....pořádně promrskat.... 
