Sestra Libuše Šafránkové (56), Miroslava (51), ji poté nahradila v druhé sérii. „Brečela jsem do polštáře,“ svěřila Nagyová, která se kvůli nemoci Libuše Šafránkové proslavila. Dosud ale sama netuší, co vlastně kolegyni, kterou v roli Arabely nahradila, přesně bylo. Šafránková je, pokud jde o její zdravotní problémy, velmi uzavřená. Přesnou povahu svých potíží nikdy nespecifikovala a tajemství obestírá i její pozdější choroby.

Nagyová na roli, kterou dostala jako záskok, i po 30 letech vzpomíná s nostalgií. A hodně ji mrzí, že si nemohla zahrát v pokračování kultovního seriálu, kdy ji pro změnu musela nahradit mladší sestra Libuše Šafránkové.

Za všechno podle ní mohla její agentka, která měla přehnaně vysoké finanční nároky. „V roce 1987 jsem odešla do Německa a měla jsem i německou agentku. A ta chtěla, abych začátkem 90. let dostávala tisíc marek za jeden natáčecí den. Takže z toho sešlo. Bylo mi to moc líto, plakala jsem tehdy do polštářů,“ přiznala Nagyová. Už nikdy ji žádná velká herecká příležitost nepotkala a štěstí neměla ani v partnerských vztazích. Třikrát se vdala a rozvedla, má tři děti s různými muži.