„Začali jsme totiž stárnout každý jiným směrem,“ vysvětlila pro slovenský časopis Šarm důvod nevěry Hercova žena Tereza. Její milenec Karel se přestěhoval do Prahy a oba si záměrně našli dvoupokojový byt naproti domu, kde doposud žila s manželem Jurajem Herzem, dcerou, rodiči a babičkou. Na pražském Žižkově je tak stále nablízku svému manželovi, s nímž se ani nechce rozvést.
„S Jurajem se máme rádi, pracujeme spolu a rozvod by byla jen další nepříjemnost,“ pokouší se o zachování papírem stvrzeného manželství Tereza. Do dvakrát rozvedeného Zachara, otce dvacetileté a třináctileté dcery, se doslova zbláznila. A Juraj Herz úlet své manželky toleruje.
Je tak už druhým slavným režisérem, podobně jako Jiří Menzel, který nechce ve svém životě vůbec nic řešit.