V Pittsburghu poslouchal pouze Maria Lemieuxe, doma zase jen tátu. „Nikdy jsem se netajil tím, že největší zásluhu na mém růstu měl on,“ vzpomíná junior na dětství ve čtrnáctihektarovém statku u Hnidous. Právě tam mu otec vrazil do rukou vidle, rýč nebo motyku a nechal ho makat. Vždyť na poli dřel mladý Jarda i v předvečer své extraligové premiéry!