Herečka a dva členové jejího štábu v Sarajevu ale odmítli sdělit zápletku jejího režisérského debutu, což může zkomplikovat snahy uklidnit obavy hlavních odpůrců filmu - sdružení žen, které byly v době války v Bosně znásilněny. Během bosenské války v letech 1992 až 1995 bylo znásilněno několik tisíc žen, převážně šlo o Bosňačky.
Zákaz natáčení by byl ostudný
Jolie v tištěném prohlášení uvedla, že bude ostudné, pokud jí "nespravedlivý tlak kvůli špatným informacím" zabrání natáčet film v Bosně. Navrhla, že se sejde s oběťmi válečných znásilnění a vysvětlí nedorozumění, které vedlo ministra kultury muslimsko-chorvatské Federace Bosny a Hercegoviny Gavrila Grahovace tento týden odebrat již vydané povolení natáčet.
"Doufám, že lidé se zdrží rozsudku, dokud film nezhlédnou," poznamenala.
Filmaři v Bosně, kde se část snímku měla natáčet, chtěli začít pracovat v listopadu. Grahovac ke svému zamítavému rozhodnutí dodal, že povolení opět vydá, pokud snímek bude o něčem jiném než co tvrdí lidé, kteří scénář četli.
Herci Jolie brání
Podle magazínu Variety film vypráví milostný příběh Srba a Bosňačky na začátku války a o vlivu, jaký válka na vztah milenců měla. Podle bosenské herečky Zany Marjanovičové, která má hrát hlavní roli, jde o příběh lásky z doby války v Bosně. Film podle ní nepodporuje a nestraní žádným politickým postojům.
Sarajevan Fedja Štukan, který má ve snímku hrát, projekt Jolie bránil. Bosenským médiím sdělil, že "se nebude natáčet film o bláznivé ženské, která se zamiluje do muže, jenž ji znásilnil". "Nejsme scestní a zvrácení," dodal.
Sarajevský producent Jolie Edin Sarkić řekl, že zvěsti o motivu snímku jsou "ztřeštěné". Rovněž ale dodal, že smlouva s Jolie mu neumožňuje sdělit podrobnosti scénáře. Sarkić ve středu předložil novou žádost o natáčení spolu s celým scénářem, proto očekává, že ministr povolení vydá.
Scénář je urážející
Bakira Hasečičová, prezidentka sdružení Ženské oběti války ze Sarajeva, scénář nečetla. Prý ale slyšela, že film je o znásilněné ženě, která se zamiluje do svého násilníka. "To je nejen nemožné, ale nápad sám je urážející," prohlásila Hasečičová. Dodala, že takto oběti nechtějí být zobrazeny, a proto si stěžovaly.
První část svého filmu začala Jolie natáčet před dvěma týdny v Budapešti. Do maďarské metropole přijela se svým partnerem Bradem Pittem. Pronajali si vilu v Budě v kopcích nad metropolí. Bosnu Jolie navštívila v minulosti dvakrát jako velvyslankyně dobré vůli agentury OSN pro uprchlíky. Při své návštěvě v srpnu pak prozradila svůj plán na režii filmu, ve kterém má hrát více herců a hereček z bosenského regionu.
