Dvojice se poprvé seznámila v roce 2001, když Hansard vyrazil se svou kapelou The Frames na šňůru po Evropě. Během ní se zastavili i na festivalu Valašský špalíček, který se odehrával ve Valašském Meziříčí, domově Markéty. Té bylo tehdy pouhých 13 let. S hudebníkem si ale padli do oka a už za dva roky s ním vyrazila na další evropské turné.
Jejich romantický vztah se však zrodil až mnohem později, a to během natáčení filmu Once, v němž ztvárnili hlavní postavy. Právě tento snímek dvojici nejvíce proslavil, a to hlavně díky písni Falling Slowly, za níž získali v roce 2008 Oscara. „Náš vztah byl jakýmsi logickým vyústěním naší spolupráce. Udělali jsme spolu film, vyhráli Oscara, samozřejmě, že jsme jeden k druhému přilnuli,“ popisoval Hansard před lety.
Nevěra?
Konec lásky pak přišel v lednu 2009. Šuškalo se, že jedním z důvodů měla být nevěra ze strany Markéty. Dvojice ale argumentovala pouze tím, že se každý chtěl v životě vydat jiným směrem.
I nadále se jim ale překvapivě dařilo zůstat přáteli a spolupracovníky. Vloni spolu pod hlavičkou The Swell Season po mnoha letech vydali nové album nazvané Forward, své první po šestnácti letech. Letos v srpnu měli dokonce vystoupit na festivalu Soundtrack Poděbrady. Sám Hansard vystoupil v České republice naposledy 9. května 2026 ve Velkém sále Lucerny v Praze.
Lásku našli jinde
Markéta se mezitím v červenci 2011 vdala v USA za amerického baskytaristu Tima Iselera, ale v lednu 2013 oznámili rozvod. Nakonec se jí štěstí přece jen podařilo najít, a to po boku islandského producenta jménem Sturla Thorisson, s nímž v jeho rodné zemi žije.
Hansard si v roce 2022 vzal básnířku Maire Saaritsovou, s níž vychovával syna.
