Lunární mise, na jejichž přípravě se podílí tisíce expertů všeho druhu, patří k vrcholům lidské vědy a techniky. V řadě ohledů se však účastníci letu k Měsíci cítí jako na laciné dovolené, kde se musí šetřit. Tedy ne penězi, nýbrž prostorem a hmotností.
Rozbité WC, trička na oknech, spacák ze stropu a pokažený song: Jak se „kempuje“ astronautům Artemis II

1.Jako na výpravě
„Maminko, tatínku, jak se máte? Já se mám dobře, cesta ubíhá, hodně fotíme a telefonujeme. Akorát se pořád kazí záchod a jsme tu všichni dost natěsnaní, spacák jsem si musela uvázat ze stropu.“Nějaký takový dopis by mohla psát domů malá skautka z nízkonákladové výpravy – nebo taky účastnice jedné z nejdražších výprav historie lidstva. Dosavadní náklady na lunární program Artemis vypočítala agentura Bloomberg na 93 miliard dolarů (ke dvěma bilionům Kč), a to k roku 2025, tedy než vůbec startoval jeho druhý let.
Když odhlédneme od nevídaných výhledů a zážitků, jak se Christině Kochové, Reidu Wisemanovi, Victoru Gloverovi a Jeremymu Hansenovi pobývá v kosmické lodi z praktického hlediska?
2.Kosmický karavan
Vesmírná loď Orion je zvenčí o něco širší než velitelský modul Apollo, uvnitř nabízí o 60 % víc prostoru – asi jako dvě větší auta nebo karavan. Posádka má však o jednoho člena víc.
Při startu a přistání, kdy na ně působí velké přetížení, sedí astronauti v sofistikovaných křeslech. Pro mikrogravitaci jsou naopak skoro k ničemu, takže dvě křesla schovali, ze zbývajících sundali nožní opěrky.
„Posádka tak má o něco více prostoru, ale interiér kabiny je i tak dost přeplněný – kabely, obrazovky, přístroje, skříňky a spousta kapes a tašek na suchý zip, aby věci nelétaly po kabině,“ líčí CNN. Je to tu tak trochu jako ve science fiction, ale spíš než čistý design budoucnosti Orion připomíná laboratoř šíleného vědce.
3.Povinná posilovna
A oproti velitelskému modulu Apollo tady extra místo zabírá jednak toaleta, jednak posilovací stroj. Při pobytu ve stavu beztíže lidem ochabuje nepoužívané svalstvo, kosmonauti proto musejí věnovat dost času cvičení. Při desetidenní misi by to nebylo tak zásadní, ovšem Artemis II je o testování techniky pro mise následující, možná i výrazně delší. A tak miniposilovnu také přibalili.
„I s technologií, která za 50 let pokročila, zůstává kosmická loď základním habitatem navrženým pro efektivitu, nikoli komfort,“ konstatuje CNN.
4.Spacák ze stropu
Obyvatelé Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) už mají k dispozici ne úplně kajuty, ale uzavřené spací kóje – jenže tam trávívají půl roku. Na těch pár nocí letu kolem Měsíce si musejí astronauti vystačit se spacákem a místem, které je k dispozici. Postel ve stavu beztíže není potřeba, ba není vůbec k ničemu. Pro pohodlí dokonale postačuje spací pytel.
„Christina spí hlavou dolů uprostřed modulu, tak trochu jako netopýr zavěšený v našem dokovacím tunelu,“ popsal velitel Reid Wiseman. „Victor si našel pěkný koutek. Jeremy se zase natáhl na sedadle číslo jedna a já spím pod displeji, pro případ, že by se něco pokazilo.“
„Většina z nás spí opravdu dobře. Pro mě je spánek ve vesmíru jedním z nejpohodlnějších způsobů spánku a je to velmi hluboký a plnohodnotný spánek,“ pochvalovala si „netopýrka“ Kochová. Podobně se vyjadřují i kosmonauti z ISS, když si tedy zvyknou na neustálý hukot ventilátorů.
Jen ze začátku si Glover postěžoval, že spacáky by to chtělo teplejší, než řídicí středisko vyladilo teplotu v kabině.
Video se připravuje ...5.Houstone, nemáme refrén
Skauty na táborech může budit trumpeta, astronautům podle tradice řídicí středisko Houston pouští každý den jinou písničku. Ne vždycky jim tím tak úplně udělá radost, třebaže se seznam songů dopředu domluví. „Všichni jsme tu napjatě očekávali refrén,“ byla první sobotní slova velitele Wisemana adresovaná Houstonu poté, co „DJ“ utnul Pink Pony Club od Chappell Roanové předčasně.
The Artemis 2 crew is officially awake onboard Orion ‘Integrity.’ Their song of choice this morning? “Pink Pony Club” by @ChappellRoan.
— Spaceflight Now (@SpaceflightNow) April 4, 2026
However, the DJ at Mission Control Center Houston didn’t quite let it get to the crew’s favorite part of the song.
Watch/listen: pic.twitter.com/CHP05LrS006.Posedlost toaletou
Jak už bylo řečeno, soukromí jim zajišťuje toaleta – kabinka srovnatelná s WC v letadle. Jenže ve stavu beztíže normální WC fungovat nemůže, spíš jde o vysavač s trychtýřem. A ten taky nefungoval moc dobře. Opakovaně ho musela posádka opravovat. Konkrétně Christina Kochová; ne proto, že je na palubě jediná žena, ale protože je inženýrka.
„Byla to jen drobnost, ale internet se kvůli tomu asi na 24 hodin úplně zbláznil,“ glosuje Eric Berger, specialista na kosmonautiku portálu Ars Technica. „Všechno jde tak hladce, že během každodenních brífinků o misi v Johnsonově vesmírném středisku v Houstonu prostě není o čem podstatném mluvit. Diskuse se tak neustále vrací zrovna k toaletě na palubě lodi Orion.“
„Myslím, že ta posedlost toaletou je tak nějak v lidské povaze,“ komentoval internetový zájem předseda řídícího týmu mise Artemis John Honeycutt. Není to kritický problém – „ale kempování je o něco drsnější, když toaleta nefunguje naplno“, pronesl na sobotním brífinku.
7.Striptýz před kamerou
Astronauti jsou pod bedlivým dohledem lékařů a inženýrů NASA, dost toho ale vidí i veřejnost. Orion má celkem 32 kamer a foťáků všeho druhu, polovina je napevno uchycená, s druhou astronauti fotí/natáčejí „z ruky“. A spoustu záběrů NASA publikuje. Občas to vede ke zdviženým obočím.
To když se pilot Glover nonšalantně před objektivem svlékl, sotva dokončil povinné cvičení a začal s očistou žínkou (sprcha samozřejmě bez gravitace nefunguje, takže na palubě ani není extra koupelna). Režie v Houstonu rychle přehodila záběr, ale po krátké konzultaci si ujasnili, že se urostlý Afroameričan (a dřívější americký fotbalista a skokan o tyči) nestydí ukázat celému světu a můžou klidně vysílat dál…
8.Přehřáté okenice
Jestliže posádce bylo trochu chladno, okna naopak měla problém s teplem – slunečním zářením nefiltrovaným zemskou atmosférou. Už třetí den mise nařídilo astronautům řídící středisko improvizaci hodnou čundru.
„Máme malou žádost,“ vysílal Houston kosmické lodi. „Na okenice nám dopadá slunce a obáváme se, aby se příliš nerozehřály. Prosím odstraňte okenice – rozumíme, že pak pro vás bude děsně jasno, tak bychom doporučili použít tričko nebo něco podobného, abyste svit zastínili. Pomůže to s teplotou oken,“ citovala CNN.
Okna se řešila i z jiného úhlu pohledu: Ustavičným civěním z nich (samozřejmě v rámci optického průzkumu Měsíce, zejména odvrácené strany) je posádka prostě upatlala. I tady pro jistotu velitel požádal Houston o doporučení vhodného postupu. Není divu, že se nepustí do cídění jen tak hadrem – jde o okna za mnoho milionů dolarů, klíčová pro vědecké výsledky i popularizační přínos celé mise.


















Buďte první, kdo se k tématu vyjádří.