Na rozdíl od Brigitte prožil Nicolas celý život mimo světla reflektorů. Usadil se v Norsku, kde spolu se svou manželkou vychoval dvě dcery, a od slavného příjmení se téměř úplně odstřihl.
Když se proto v den pohřbu spolu s dalšími členy hereččiny rodiny a několika blízkými přáteli vydal ke kostelu Notre-Dame-de-l’Assomption, nevěnoval mu téměř nikdo pozornost. Jednoduše ho totiž nikdo nepoznal.
S jistotou se ho podařilo identifikovat až ve chvíli, kdy k rakvi položil obrovský věnec s prostým nápisem „Mami“. Poté se posadil do první řady hned vedle hereččina manžela Bernarda d’Ormala (84). Když pak před ním ležela rakev a v síni probíhal dojemný obřad, nedokázal Nicolas zadržet slzy.
Mnohé přitom jeho hluboký zármutek překvapil. Dlouhé roky byl totiž vztah mezi ním a ikonou francouzské kinematografie velmi napjatý. Postupem času se však situace mezi nimi uklidnila. V roce 2018 herečka uvedla, že se každoročně navštěvují, a loni dokonce přiznala, že jsou v pravidelném telefonickém kontaktu.
