Za herecké výkony posbírala v Itálii všechny možné ceny, ale málem nehrála ani v Nesmrtelné tetě. „Všichni mi říkali, že bych to měla zkusit. Chodila jsem tenkrát s klukem, který měl auto. Nabídl mi, že mě do Prahy zaveze. Přijeli jsme se zpožděním, konkurz zrovna končil,“ vzpomínala pro Novinky. „Zmínila jsem, že jsem přijela z Bratislavy, a oni – tak pojďte rychle! Asi se nade mnou slitovali, vzali mě a konkurz jsem vyhrála...“
Životní šance
Chvíli pak žila v Praze, necelý rok strávila v New Yorku a nakonec přišel Řím. „První vzlétnutí do velkého světa pro mě přitom bylo traumatické. Nějak jsem to ale překonala,“ netají se herečka, která se do Itálie přestěhovala v roce 1995. Dostala totiž šanci zahrát si ve válečném filmu Princ z Homburgu, který dokonce reprezentoval Itálii v soutěži festivalu v Cannes. Celá role byla v italštině a ona uměla jen pár slov, a tak se italský text »nabiflovala« pomocí slovenského překladu.
Návrat Pavlínky z Nesmrtelné tety do českého filmu: Ukázala krásné dcery! Ale proč nemá manžela? Petr Macek
Nutné zlo
Začátky v cizí zemi ale nebyly pohádka. Režiséři jí kvůli silnému přízvuku nabízeli většinou jen role prostitutek a narkomanek, v lepším případě cizinek. A měla problém najít si i podnájem - domácím se bála přiznat svou profesi a tvrdila, že je studentka. Bála se, aby ji neměli za tanečnici u tyče. Ke slušným rolím se dostala až poté, co se naučila pořádně italsky. Svlékat se v nich ale neostýchá! Na internetu se to jen hemží jejími záběry z lechtivých scén, které prý bere jako nutné zlo.
Milostný krach
Na Apeninském poloostrově založila i rodinu. Vztah s režisérem Alessandrem Casalem (77), s nímž má dvě dcery, ale nevyšel. „Nejsem vdaná. V manželství až tak nevěřím, je to velmi riziková záležitost. Pokud ano, tak až třeba v sedmdesáti – jako vyvrcholení vztahu. V mém žebříčku hodnot patří svoboda na vysoké místo,“ svěřila se herečka. S dcerami přijela i do Prahy, aby ji viděly v česko-slovenském filmu Nikdo mě nemá rád (2024).
Točila i s Depardieuem
Jako jedna z mála slovenských hereček se může pochlubit i natáčením s francouzskou legendou Gérardem Depardieuem (76), i když jejich film Cizinec (1999) neměl velký ohlas. „Hrát s ním pro mě bylo strašně komplikované. On k tomu přistupoval jako dítě, které se chce bavit, soustředit se vedle něj na svoji roli pro mě bylo velmi náročné,“ přiznala pro iDnes.cz. Herec byl v minulosti obviněn z několika sexuálních napadení, ale na ni to nezkoušel. „Asi jsem nebyla jeho typ,“ žertovala.
