Ruský pár pomáhal Ukrajině a doplatil na to. Sergej musel spát v dřepu, žena ho hledala v márnicích
Sergej a Taťána Voronkovovi bydleli před anexí Krymu v Rusku. Invazi však kritizovali a bylo jim řečeno, ať odejdou, jestli se jim to nelíbí. Učinili tak a přestěhovali se na Ukrajinu, kde v poklidu spravovali své hospodářství v malé ukrajinské vesničce. Pak ale přišla válka i k nim a tehdy se rozhodli, že Ukrajině pomohou. Zjišťovali ruské pozice a posílali je svým ukrajinským kontaktům. Alespoň do té doby, než byl Sergej zatčen a následně zadržován v malé jámě, píše britské zpravodajství BBC.
Krátce poté, co Moskva v roce 2014 anektovala Krym od Ukrajiny, se Sergej a Taťána Voronkovovi rozhodli Rusko opustit. Pár, který dlouhodobě kritizoval Vladimira Putina, odsoudil jednání Ruska před přáteli a známými. V reakci na to jim bylo řečeno, že pokud se jim to nelíbí, mohou odejít.
Pár, oba ruští občané, se tedy rozhodl přestěhovat na Ukrajinu, kde se Taťána narodila. V roce 2019 se nakonec usadili v Novoljubivce, vesnici s přibližně 300 obyvateli v jihovýchodní Záporožské oblasti.
Pořídili si čtyři psy a začali chovat hospodářská zvířata, zatímco 55letý Sergej si také našel práci jako zeměměřič – což byla jeho specializace během služby v sovětské armádě.
Ruský konvoj
Doufali v prostý život. Ale když Moskva v únoru 2022 zahájila totální invazi na Ukrajinu, klid jejich nového života narušily první ruské rakety přelétající nad jejich domovem. „Slyšela jsem něco pískat, něco létat a vyšla jsem ven,“ vzpomínala 52letá Taťána. „Přímo nad domem letěla raketa. Šla jsem se podívat na internet, co se stalo, a psali tam, že Kyjev už byl bombardován.“
Brzy začali být okupováni a rozhodli se stát se informátory pro Ukrajinu. Následovalo zadržení, výslech, útěk do Evropy – a děkovný dopis od ukrajinské armády.
Když kolem jejich domu poprvé projížděl ruský konvoj, Taťána se rozhodla jednat. Napsala zprávu známému v Kyjevě, o kterém se domnívala, že má kontakty v ukrajinských bezpečnostních složkách.
Tato osoba jí pak poslala odkaz na chatbota v aplikaci Telegram, který jí sdělil, že ji bude kontaktovat osoba s jedinečným identifikátorem. Pár byl poté požádán, aby poskytl umístění a podrobnosti o ruských elektronických válečných systémech a vojenské technice, zejména o raketových systémech a tancích. Takové informace následně pomáhají ukrajinské armádě zacílit na ruské jednotky pomocí dronů a dělostřelectva.
„Nepovažovali jsme to za vlastizradu,“ řekla Taťána, která spolu se Sergejem trvala na tom, že informace, které poskytli, nevedly k žádným útokům na civilisty ani civilní infrastrukturu. „Nikdo neútočil na Rusko. Byl to boj proti zlu.“
Dva roky Sergej sbíral souřadnice a Taťána je odesílala ze svého telefonu – a následně mazala všechny stopy – jakmile jim to přístup k internetu v jejich vesnici dovolil.
Zadržován v jámě
Ale to skončilo, když byl Sergej v dubnu 2024 zadržen ozbrojenými muži při nákupu semínek na zahradu ve městě Tokmak.
Sergej uvedl, že ho odvedli do opuštěného domu a umístili do studené sklepní jámy – asi dva metry široké a tři metry hluboké – kde spal v dřepu. Následující den byl vyslýchán, zda předal Ukrajincům informace o ruských pozicích. Sergej sdělil, že během výslechu měl na hlavě pytel a vyhrožovali mu násilím.
Poté, co svou účast zpočátku popřel, se čtvrtý den v zajetí přiznal kvůli obavě, že kdyby byl vystaven násilí, mohl by neúmyslně udat ostatní. Zatímco se to všechno dělo, Taťána zoufale hledala informace o tom, kde se nachází.
Cestovala po oblasti a telefonovala do nemocnic a márnic. Syn páru, který stále žil poblíž Moskvy, kontaktoval různé úřady.
Deset dní po Sergejově zatčení bezpečnostní složky prohledaly dům Voronkovových a vyhrabaly 4 400 dolarů (v přepočtu přibližně 96 958 Kč, pozn. redakce), které pár ukryl na zahradě. Krátce poté Taťáně oznámili, že její manžel „sedí na základně“ a je s ruskými bezpečnostními složkami (FSB).
O několik týdnů později, po 37 dnech v zajetí, byl Sergej před kamerou donucen se přiznat, že pomáhal Ukrajincům, a to před lidmi, kteří se mu představili jako FSB.
K jeho překvapení byl však o dva dny později propuštěn, ačkoli mu byly zabaveny téměř všechny doklady, včetně pasu. Sergej a Taťána dodnes nechápou, proč byl propuštěn.
BBC však chápe, že to není neobvyklé v částech Ukrajiny okupovaných Ruskem, kde vyšetřovací a soudní procesy postrádají transparentnost a často neexistuje vysvětlení, proč byla určitá osoba zadržena či propuštěna.
Plánování útěku
V týdnech po Sergejově propuštění byli podle páru pod dohledem, k jejich domu neustále přijížděla auta a cizí lidé se jich ptali, jestli něco prodávají.
V domnění, že už nikdy nebudou mít klid, začali plánovat, jak odejít. Po konzultaci s aktivisty za lidská práva se Sergej a Taťána rozhodli zkusit vycestovat do Litvy. Aby to ale mohli udělat, museli se nejprve vrátit do Ruska, aby Sergej získal nový pas. Jejich sousedé z Novoljubivky jim pomohli tím, že od nich odkoupili hospodářská zvířata a domácí spotřebiče. Páru se dokonce podařilo najít nový domov pro své psy, což podle Sergeje bylo jeho největší starostí.
Na cestu se vydali ve svém autě. V obavě, že by je mohly zastavit a vyslýchat ruské jednotky, si vymysleli historku o tom, jak šli na pláž nadýchat se čerstvého vzduchu kvůli Taťáně, která má astma. Dokonce si s sebou vzali slaměný klobouk a nafukovací kruh, aby byl příběh přesvědčivější. Ale nakonec zastaveni nebyli.
Zpočátku jim bylo zamítnuto vstoupit na ruské území, ale nakonec se jim to podařilo poté, co Sergej získal potvrzení o tom, že zažádal o nový pas. Proces se odkládal a poté, co se manželé neúspěšně pokusili opustit Rusko přes Bělorusko, Sergej si přes Telegram koupil falešný pas.
Následně mohli cestovat autobusem do Běloruska a překročit hranici s pomocí Sergejova padělaného dokladu. Odtud přešli do Litvy, členské země Evropské unie a blízkého spojence Ukrajiny, avšak Sergej byl zadržen kvůli držení padělaných dokladů. Později byl litevským soudem shledán vinným z použití falešného pasu.
Pár nyní žije v azylovém domě a doufají, že se usadí v Litvě. Ukrajinská armáda jim na žádost jejich bývalého kontaktu v Kyjevě zaslala děkovný dopis, aby podpořila jejich žádosti o azyl. Kopii dopisu vidělo BBC.
BBC se také seznámilo s dokumenty od oficiálních orgánů v Rusku i na Ukrajině, které potvrzují, co se stalo Voronkovovým. Nezveřejnili je proto, aby ochránili identitu zúčastněných osob.
Činy Voronkovových zanechaly v rodině hluboké rozpory. Jejich syn, který zůstává v Rusku, přestal s rodiči mluvit poté, co se dozvěděl, co udělali. Sergejova matka, které je 87 let, také žije v Rusku a podporuje válku a prezidenta Vladimira Putina.
Ale i přes tohle pár trvá na tom, že se do Ruska už nikdy nevrátí. „Jen pokud začne projevovat trochu lidskosti,“ řekl Sergej. „Prozatím tam nic lidského nevidím.“
Vážení čtenáři, pro dnešek se s vámi loučíme. Pokračovat budeme zase zítra brzy ráno. Přejeme vám dobrou noc.
Keňský soud v pátek nařídil desetidenní zatčení do doby, než bude zahájeno vyšetřování muže podezřelého policií z plánování vysílání lidí do Ruska a poté do války na Ukrajině. Podle zpravodaje BBC policie podezřívá Edwarda Kamaua Githuku z vedení zločinecké organizace, která pašuje Keňany do Ruska.
Byl zadržen včera při razii poblíž Nairobi, v jejímž důsledku bylo podle policie zachráněno 22 lidí, kteří měli být deportováni do Ruska. Policie tvrdí, že Gituku a jeho komplicové podváděli lidi slibováním práce v Rusku, ale ve skutečnosti byli nuceni jít na frontu.
Keňské úřady začaly vyšetřovat takovéto schémata poté, co Ukrajinci minulý týden zveřejnili video výslechu zajatého bývalého keňského běžce Evanse Kibeta. Kibet tvrdí, že byl podveden, aby se připojil k válčící ruské armádě.
Polský prezident Nawrocki podepsal zákon o pomoci ukrajinským uprchlíkům. Učinil tak poté, co vláda pozměnila návrh zákona, který vetoval, píší média.
