Příběh prince a princezny ze sousedních zemí, kteří mají na přání svých otců a jejich rádců uzavřít sňatek, ale rozhodnou se sami vybrat partnera, natočil v roce 1968 Bořivoj Zeman. Popularitu filmu zajistilo i herecké obsazení v čele s Helenou Vondráčkovou a Václavem Neckářem.
Režisér a scénograf Šimon Caban v rámci divadelní adaptace pokračuje v linii modernizované pohádky a minimalistickém duchu nastaveném filmem. "Pracujeme hodně filmově, režijně a významově. Máme štěstí, že s námi spolupracuje syn textaře písní filmové předlohy Ivo Fischera, čímž jsme mohli rozepsat postavu chůvy," uvedl.
Filmovou hudbu, která bude využita i v představení, složil tehdy teprve sedmnáctiletý Jan Hammer, jeden ze světově nejproslulejších českých hudebníků současnosti. O hudební nastudování a nové aranže se postaral skladatel a dirigent Kryštof Marek.
Šíleně smutná princezna se dnes vrátí na Václavské náměstí po dlouhých 48 letech. Filmová premiéra pohádky se konala v roce 1968 právě v kině Blaník, kde nyní sídlí divadlo Studio Dva.
